Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - Vinocolo

Vinocolo

Vino Vinocolo
Vino Vinocolo
Vino Vinocolo
Vino con un occhio solo
Attenti al Cannibale
Attenti al Cannibale
Per me che son vetta di Monte
Tutto mi appare lontano
Gli Uomini son così piccoli
Volli vederli più da vicino
Vicino, venire più vicino
Vicino, vedere più vicino
In una lente di vino
Li vidi e me li mangiai
Attenti al Cannibale
Attenti al Cannibale
Venti misure di acqua ed una misura di vino
Vino vinocolo
Vino di Mèrone
Vino che abbatte il Ciclope
Non conoscevo il succo dell'uva
E solo pascevo le crape
Bevevo latte e mi ha vinto il miele
Del succo dell'uva pigiata
Un nessuno, nessuno da niente
Mi ha vinto col vino mi ha vinto col vino
Mi ha orbato la luce dell'occhio
E poi si è nascosto in un nome
E io mi aspettavo un eroe
Vino vinocolo, vino monocolo
"Quando i compagni mi avrai mangiato bevilo disse e sarai beato"
A brani a brani me li mangiai
E poi avido tracannai
Ed era buono, ed era buono
Al pesce qundo abbocca, l'esca gli piace e la mangia tutta
Carne e vino vomitavo ubriaco
Col capo girato di lato
Mi vinse il sonno che tutto doma
Mi vinse il sonno che tutto doma
A grandi coppe bevono i barbari
Al vino scostumati
Danzano in coro, danzano in coro e ne chiedono ancora e ancora
Ridono in bocche di anfore
Profumi di viola e di sangue
Vino ematoso, vino ferroso
Vino di Mèrone stuporoso
Facce di cani parlanti
Facce che ridono abbaianti
Vicino vedere più vicino
Vicino vedere più vicino
Attenti al Cannibale
Ora che ho visto così da vicino
La luce del sole me la renda il vino
Vino demodoco
Vino cantore
Vino dilatatore
Attenti al cannibale
Attenti al Cannibale
Io come Kronos che tutto divora
Ma per aumentare le cose ancora
Io come Kronos che tutto divora
Ma per aumentare le cose ancora
Vicino venire più vicino
Vicino vedere più vicino
Volli vedere da vicino
Volli vedere da vicino

Виноколо

Вино Виноколо
Вино Виноколо
Вино Виноколо
Вино с одним глазом
Берегитесь Каннибала
Берегитесь Каннибала
Для меня, что стоит на вершине горы,
Всё кажется далёким
Люди столь малы
Я захотел увидеть их поближе
Поближе, подойти поближе
Поближе, разглядеть поближе
В линзе из вина
Я увидел их и съел
Берегитесь Каннибала
Берегитесь Каннибала
Двадцать мер воды и одна мера вина
Вино Виноколо
Вино Меруна
Вино, погубившее Циклопа
Я не знал о соке винограда
И лишь пас своих коз
Я пил молоко, и мёд меня победил
От выжатого сока винограда
Из никого и ниоткуда
Вино меня победило, вино меня победило
Оно ослепило свет моих глаз
А затем спряталось за именем
А я ждал героя
Вино Виноколо, вино Одноглазое
"Когда ты съешь своих спутников, выпей меня, и ты станешь блаженным"
Я съел их по частям
А затем алчно напился
И это было хорошо, это было хорошо
Как рыба, когда клюёт, наживка ей нравится, и она съедает всё
Мясо и вино выходило из меня, как я напился
С головой, повернутой в сторону
Сон, что усмиряет всё, одолел меня
Сон, что усмиряет всё, одолел меня
Варвары пьют большими бокалами
Бесстыжие в вине
Танцуют хором, танцуют хором, требуя ещё и ещё
Смеются в зевах амфор
Ароматы фиалок и крови
Вино кроваво-красное, вино железное
Диво-вино Меруна
Лица говорящих собак
Лица, смеющиеся, лающие
Поближе видеть поближе
Поближе видеть поближе
Берегитесь Каннибала
Теперь, когда я увидел так близко
Свет солнца вернёт мне вино
Вино Демодока
Вино Певца
Вино Расширитель
Берегитесь каннибала
Берегитесь Каннибала
Я как Кронос, что пожирает всё
Но чтобы увеличить ещё больше
Я как Кронос, что пожирает всё
Но чтобы увеличить ещё больше
Поближе подойти поближе
Поближе видеть поближе
Я хотел увидеть поближе
Я хотел увидеть поближе