Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - Zompa la rondinella

Zompa la rondinella

Figliola che sei nata nel Picone, oi no'
Figliola che sei nata nel Picone, oi no'...
Sei battezzata con l'acqua dei pantani
Zompa la rondinella e quanto ti voglio amar
Ti voglio amar, ti voglio amar ti voglio bene
Zompa la rondinella e quanto ti voglio amar

Non voglio amare più Pescatamonte, oi nò
Non voglio amare più Pescatamonte, oi nò
Pescatamonte è un cane, cane muzzichente
Zompa la rondinella e quanto ti voglio amar
Ti voglio amar, ti voglio amar ti voglio bene
Zompa la rondinella e quanto ti voglio amar

Non voglio amare più Scarola Riccia, oi nò
Non voglio amare più Scarola Riccia, oi nò
Scarola Riccia a me mi fa uscì paccio
Zompa la rondinella e quanto ti voglio amar
Ti voglio amar, ti voglio amar ti voglio bene
Zompa la rondinella e quanto ti voglio amar

Per cogliere le ciliegie ci vuole l'uncino, oi nò
Per cogliere le ciliegie ci vuole l'uncino, oi nò
Per far l'amore ci vogliono i malandrini
Zompa la rondinella e quanto ti voglio amar
Ti voglio amar, ti voglio amar ti voglio bene
Zompa la rondinella e quanto ti voglio amar

Alla messa non ci vado perché son zoppo, oi nò
Alla messa non ci vado perché son zoppo, oi nò
Per la cantina me ne scendo piano piano
Zompa la rondinella e quanto ti voglio amar
Ti voglio amar, ti voglio amar ti voglio bene
Zompa la rondinella e quanto ti voglio amar

Ti voglio amar, ti voglio amar ti voglio bene
Azzeccati un'altra volta e che ne viene viene
Ti voglio amar, ti voglio amar ti voglio bene
Azzeccati un'altra volta e diamogli fuoco al treno

Oi Filomena... una piccola fontana quant'acqua mena
Oi Filomena... i guai sono i tuoi la mia è la pena
Oi Filomena... azzeccati un'altra volta...
Amma appiccià lu tren.

Прыгай, ласточка

Дочь моя, родившаяся в Пиконе, ну нет'
Дочь моя, родившаяся в Пиконе, ну нет'...
Ты крещена водой болот
Прыгай, ласточка, и как же я хочу любить тебя
Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя, я тебя люблю
Прыгай, ласточка, и как же я хочу любить тебя

Я больше не хочу любить Пескатамонте, ну нет
Я больше не хочу любить Пескатамонте, ну нет
Пескатамонте - пес, кусачий пес
Прыгай, ласточка, и как же я хочу любить тебя
Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя, я тебя люблю
Прыгай, ласточка, и как же я хочу любить тебя

Я больше не хочу любить Скарóлу Риччу, ну нет
Я больше не хочу любить Скарóлу Риччу, ну нет
Скарóла Ричча сводит меня с ума
Прыгай, ласточка, и как же я хочу любить тебя
Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя, я тебя люблю
Прыгай, ласточка, и как же я хочу любить тебя

Для сбора вишни нужен крючок, ну нет
Для сбора вишни нужен крючок, ну нет
Для любви нужны злодеи
Прыгай, ласточка, и как же я хочу любить тебя
Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя, я тебя люблю
Прыгай, ласточка, и как же я хочу любить тебя

Я не хожу на мессу, потому что я хромой, ну нет
Я не хожу на мессу, потому что я хромой, ну нет
В подвал я спускаюсь медленно
Прыгай, ласточка, и как же я хочу любить тебя
Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя, я тебя люблю
Прыгай, ласточка, и как же я хочу любить тебя

Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя, я тебя люблю
Попадись мне еще раз, и пусть будет что будет
Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя, я тебя люблю
Попадись мне еще раз, и мы подожжем поезд

Ой, Филомена... маленький фонтан, сколько воды
Ой, Филомена... твои беды - мои страдания
Ой, Филомена... попадись мне еще раз...
Мы подожжем поезд.