Paroles et traduction VINXEN feat. Sandy - Burning Thirsty

Burning Thirsty

Ayy, yah, 천장에서 물 떨어지는 지하방
워터파크에서 칼 갈아가며 제련해둔
내 verse들은 전부 젖어있었지만
이제 빛 보고 싶어서 해뜰때까지 털어, uh, uh
원, 원, 때문에 벌벌벌 떨었던
과거에 나에게 미안해서라도 벌어
더 떳떳한 아들이 되어서
돌아간다고 전화때려둬 032 call, let's get it

애초에 없던 내 plan B
암순응끝에 도달하면 세워내 빌딩
난 랩이 답이다 이새꺄 이륙 전 비행기
연료는 떨어질일없으니 목적지는 be the best, uh
쟤들이 삥땅쳐서 벌 때
피땀흘려가며 고생했어, uh, uh
아직 동트지 않은 새벽 공기와 싸워
사일밤새 토해가며 뱉은 난 필요해 빛이, uh

아무리 달고 친구를 불러
다구리 까봐야 안무너져 난, uh, uh
매일 자기혐오에 빠져 쳐울다
이제야 나를 사랑하는 법을 조금 배웠어, uh, uh
빚 다 갚고 빛 봐야지
너에겐 방송 나에겐 매일 밤이 기회
지난 믹스테잎 "병풍" 접어서 계단삼아
구름위로 가보자고 바닥 보이지도 않게

Drink, drink, drink up water
야망이 좀 커서 배안차 이정도로
타는 목 마름으로, 타는 목 마름으로
이 갈증이 풀리고 다른 목 마름으로
Drink, drink, drink up water
야망이 좀 커서 배안차 이정도로
타는 목 마름으로, 타는 목 마름으로
이 갈증이 풀리고 다른 목 마름으로

Yo, 학교를 가래 가래서 가랬더니 이번엔
학원을 가래 가래서 가랬더니
이번엔 폰끄 고 자래, 이거 실화?
조급해져만 가지 freedom, 내 머린 널 잊은지 오래라지
공부 까이꺼 잠들기 전까지
당연한거 mic 들기 전까지
하라면 하고 자라면 자는게 싫어진게
반항이고 어린거야 단지 사춘기라서?

고등래퍼들 ex한테 연락오는 시즌
그때 난 방에서 열라 쇼미 준빌 했고
내가 회사에 질 빚을 갚을 기회를
분량과 함께 날려버렸지, uh
나도 어린애
But 또래보다 훨씬 많은걸 경험했고
그런 내가 남들과 같기를 바라면
그거 참 말도 안되지 나 자신아 뭘 고민해

랩 잘하는거 바라는걸
이루고 동생의 미래까지 손봐주는거
졸라 열심히 해도 욕할테니까
Fan들 나 까려면 걍 까라는겨
고등래퍼에서 두글자를 빼야
정상으로 취급받는 게 싫어서, yeah-ah
엄마의 탄식 소리 신음 소리 몇배로
갚아줘야지 몇천억배로

Drink, drink, drink up water
야망이 좀 커서 배안차 이정도로
타는 목 마름으로, 타는 목 마름으로
이 갈증이 풀리고 다른 목 마름으로
Drink, drink, drink up water
야망이 좀 커서 배안차 이정도로
타는 목 마름으로, 타는 목 마름으로
이 갈증이 풀리고 다른 목 마름으로

Yeah, 갤러리아 털어버릴 정도 돈을벌어
갈증 해소하고 다시 걸어 걸어 걸어
날 따라오려 따릉따릉 따릉이를 타고와도 안되지
신은 준비된자의 손을 들어
우리의 갈망만큼 max, max 로 틀어
준비된 자 that's me, 내 손을 들어
10대 and a rapper
두개의 title을 목에 건채로 쉴틈없이 땡겨

Drink, drink, drink up water
야망이 좀 커서 배안차 이정도로
타는 목 마름으로, 타는 목 마름으로
이 갈증이 풀리고 다른 목 마름으로
Drink, drink, drink up water
야망이 좀 커서 배안차 이정도로
타는 목 마름으로, 타는 목 마름으로
이 갈증이 풀리고 다른 목 마름으로

Жгучая Жажда

Эй, да, в подвале капает вода с потолка,
Заточенные в аквапарке,
Мои куплеты все промокли,
Но теперь я хочу увидеть свет, стряхиваю их до рассвета, ух, ух
Из-за денег, денег, денег дрожал
В прошлом, я извиняюсь перед собой, но заработаю
Стану более достойным сыном
Позвоню и скажу, что вернусь, 032, давай сделаем это

Изначально не было плана Б
После адаптации к темноте я построю здание
Рэп — это ответ, чувак, самолет перед взлетом
Топливо не кончится, так что пункт назначения — быть лучшим, ух
Когда они воровали,
Я трудился в поте лица, ух, ух
Борюсь с предрассветным воздухом
Выплевываю все четыре ночи без сна, мне нужен свет, ух

Сколько бы сладких друзей я ни позвал,
Даже если они набросятся на меня, я не сломаюсь, ух, ух
Каждый день я плакал, погружаясь в ненависть к себе
Теперь я немного научился любить себя, ух, ух
Расплачусь с долгами и увижу свет
Для тебя — телевидение, для меня — каждая ночь — это шанс
Сверну свой прошлый микстейп "Ширма" и использую его как ступеньку
Давай поднимемся над облаками так, чтобы не видеть дна

Пей, пей, пей воду
Мои амбиции слишком велики, этого недостаточно
Жгучая жажда, жгучая жажда
Эта жажда утолится, и появится другая
Пей, пей, пей воду
Мои амбиции слишком велики, этого недостаточно
Жгучая жажда, жгучая жажда
Эта жажда утолится, и появится другая

Йо, говорили идти в школу, я пошел, а теперь
Говорят идти на курсы, я пошел, а теперь
Говорят выключить телефон и спать, это правда?
Я становлюсь все более нетерпеливым, свобода, моя голова давно забыла о тебе
Учеба — это ерунда, пока я не засну
Пока я не возьму микрофон
Мне надоело делать то, что говорят, и спать, когда говорят
Это бунт и детская выходка, просто подростковый возраст?

Сезон, когда бывшие звонят участникам "Рэпера старшей школы"
Тогда я усердно готовился к "Шоу Ми Мани" в своей комнате
Шанс расплатиться с долгами перед компанией
Я упустил вместе с эфирным временем, ух
Я тоже ребенок
Но я испытал гораздо больше, чем мои сверстники
Если я хочу быть как все остальные,
Это просто смешно, о чем я беспокоюсь?

Я хочу хорошо читать рэп
Добиться этого и позаботиться о будущем моего брата
Даже если я буду очень стараться, меня будут ругать
Фанаты, если хотите меня критиковать, просто критикуйте
Мне не нравится, что меня считают нормальным,
Только если убрать два слова из "Рэпер старшей школы", да-а
Вздохи моей матери, ее стоны
Я должен вернуть ей в несколько раз больше, в несколько тысяч раз больше

Пей, пей, пей воду
Мои амбиции слишком велики, этого недостаточно
Жгучая жажда, жгучая жажда
Эта жажда утолится, и появится другая
Пей, пей, пей воду
Мои амбиции слишком велики, этого недостаточно
Жгучая жажда, жгучая жажда
Эта жажда утолится, и появится другая

Да, я заработаю столько денег, чтобы обчистить "Галерея"
Утолю жажду и снова пойду, пойду, пойду
Даже если ты попытаешься догнать меня на велосипеде, у тебя не получится
Бог помогает тем, кто готов
Включи на максимум, максимум, насколько мы жаждем
Готов, это я, подними мою руку
Подросток и рэпер
С двумя титулами на шее я продолжаю двигаться без остановки

Пей, пей, пей воду
Мои амбиции слишком велики, этого недостаточно
Жгучая жажда, жгучая жажда
Эта жажда утолится, и появится другая
Пей, пей, пей воду
Мои амбиции слишком велики, этого недостаточно
Жгучая жажда, жгучая жажда
Эта жажда утолится, и появится другая