Paroles et traduction VINXEN - Clown

친구에게 들은말
친구 조심해 이 새꺄
니 주변에 걘 친구가 아니래
누군지도 묻지도 않았지 걍
어 그래 고마워 걍 담에 다시 봐
제일 무서운 게 뭐냔 질문에 답 못했지
괜히 분위기를 망칠까 봐
걍 대답없이 웃어가며 넘겼지
사람이란 단어가 입 안에 맴돌았어
인천에 니네가 차라리 더
친구 다운 놈들이었을 지도
알게 모르게 우리 서로 너무
서먹해졌잖아 부끄럽게
이런 말은 안 해도
속으론 다 느꼈지
다행이 술이 중화시켰지
술이 깨면 다시 똑같이
돌아가겠지 너희 집 난 서울로
갈 곳이 없네 방랑자여
오늘밤엔 어디로 취하러 갈까
내 직업은 광대 미친놈 yeah
오늘은 어떤 탈을 쓸까
필요할 때라고 써있는
이 알약 몇 알을 챙겨 나가야 할까
안 먹을 일이 없지는 않겠지
Oh 또 잃어버리면 어쩌지
오늘은 무슨 가면
너가 골라줘 봐 babe
그 빨간색은 슬퍼 보여
좀 밝은 빨강 babe
Yeah right yeah right
I love it right right
Yeah right yeah right
I love it right right
Yeah right yeah right
I love it right right
Yeah right yeah right
I love it right right
오늘은 무슨 가면
너가 골라줘봐 babe
그 가면 너무 얇아 보여
좀 두꺼운 걸로 babe
Yeah right yeah right
I love it right right
Yeah right yeah right
I love it right right
Yeah right yeah right
I love it right right
Yeah right yeah right
I love it right right
이 광대는 외로워
무대 아래 사람들이 박수쳐 줘도
무대 뒤로 돌아가면 갈 곳이 없거든
공허함에 빠져버려 허우적
우연히 만난 너와 친구가 되고 싶어
나를 안다는 게 슬퍼
의도 비슷한 게 보여
사람 대 사람으로 사랑해줬으면 싶어
가면 벗 고나서 진짜 나를 털고 싶어
그러다보면 너도
떠날 꺼를 알아 무서워
여기 지구 전체가 무서워
깡 하나로 여까지 왔지만
깡 하나로 저까지 갈 수 없단 걸 알아
무대 위에 설 때 저 아래 나를 비웃는
웃음이 싫어
약과 술을 털고 무대 위에 자주 올라
팬들아 미안해 너네가 좋아하던
그 무대 위에 나는
내 기억에 없는 그냥 광대야
Oh 읽어보자 여기 대본
결국 광대는 자길 못 이겨서 죽는다네
Oh 읽어보자 여기 대본
결국 광대는 자길 못 이겨서 죽는다네
오늘은 무슨 가면
너가 골라 줘봐 babe
그 빨간색은 슬퍼 보여
좀 밝은 빨강 babe
Yeah right yeah right
I love it right right
Yeah right yeah right
I love it right right
Yeah right yeah right
I love it right right
Yeah right yeah right
I love it right right
오늘은 무슨 가면
너가 골라 줘봐 babe
그 가면 너무 얇아 보여
좀 두꺼운 걸로 babe
Yeah right yeah right
I love it right right
Yeah right yeah right
I love it right right
Yeah right yeah right
I love it right right
Yeah right yeah right
I love it right right

То, что я услышал от друга.
Берегись своего друга, птичка.
Рядом с тобой она тебе не друг.
Я даже никого не спрашивал.
Э-э, Да, спасибо, посмотри еще раз на забор.
Я не ответил на вопрос, что было самым страшным.
Я испорчу атмосферу.
Он улыбнулся и, не ответив, протянул ее мне.
Слово "человек" вертелось у меня во рту.
Тебе лучше быть в Инчхоне.
Они могли быть друзьями внизу.
Мы не слишком хорошо знаем друг друга.
Тебя съели, Позор тебе.
Даже если ты этого не скажешь.
Я чувствовал все это внутри.
Слава богу, алкоголь его нейтрализовал.
Когда алкоголь кончается, все повторяется.
Я вернусь к тебе домой, я вернусь в Сеул.
Некуда идти, странник.
Где мы сегодня напьемся?
Моя работа клоунское сумасшествие да
Какой поезд я использую сегодня
Это когда тебе нужно.
Нужно ли мне принимать эти таблетки?
Тебе нечего будет есть.
О, что, если я потеряю его снова?
Какая сегодня маска
Выбери меня, детка.
Этот красный выглядит грустным.
Какая-то ярко-красная красотка
Да, верно, Да, верно.
Я люблю это право право
Да, верно, Да, верно.
Я люблю это право право
Да, верно, Да, верно.
Я люблю это право право
Да, верно, Да, верно.
Я люблю это право право
Какая сегодня маска
Выбери меня, детка.
Эта маска выглядит слишком тонкой.
Какая-то толстая шлюха с младенцем
Да, верно, Да, верно.
Я люблю это право право
Да, верно, Да, верно.
Я люблю это право право
Да, верно, Да, верно.
Я люблю это право право
Да, верно, Да, верно.
Я люблю это право право
Этот клоун одинок.
Даже если люди под сценой хлопают.
Когда ты возвращаешься на сцену, тебе некуда идти.
Погрузитесь в пустоту.
Я хочу дружить с тобой, я встретил тебя случайно.
Мне грустно, что ты знаешь меня.
Я вижу нечто подобное в намерениях.
Я хочу, чтобы ты любил меня как личность, а не как личность.
Я действительно хочу ограбить себя, когда я разденусь.
И ты тоже.
Я боюсь знать, что оставить.
Вся земля здесь напугана.
Я подошел к одному из них.
Я знаю, что ты не можешь пойти ко мне с ним.
Смеется надо мной там, внизу, когда я стою на сцене.
Я ненавижу смех.
Я часто выхожу на сцену, у меня отнимают наркотики и алкоголь.
Мне очень жаль, фанаты, но вам это понравилось.
На этой сцене я
Это просто клоун, которого нет в моей памяти.
О Давайте прочитаем сценарий
В конце концов, клоун не может забить себя до смерти.
О Давайте прочитаем сценарий
В конце концов, клоун не может забить себя до смерти.
Какая сегодня маска
Дай мне свой выбор, детка.
Этот красный выглядит грустным.
Какая-то ярко-красная красотка
Да, верно, Да, верно.
Я люблю это право право
Да, верно, Да, верно.
Я люблю это право право
Да, верно, Да, верно.
Я люблю это право право
Да, верно, Да, верно.
Я люблю это право право
Какая сегодня маска
Дай мне свой выбор, детка.
Эта маска выглядит слишком тонкой.
Какая-то толстая шлюха с младенцем
Да, верно, Да, верно.
Я люблю это право право
Да, верно, Да, верно.
Я люблю это право право
Да, верно, Да, верно.
Я люблю это право право
Да, верно, Да, верно.
Я люблю это право право