Hug me - VINXEN traduction en allemand

Hug me

반 정도는 원해서
나머지는 지키거나 무서워서
침묵은 배신한 적이 없어
인연 몇 실수들이 끼었어
쟨 멀어지고 다시 누가 와
적응이 늘 좋은 건 아닌가 봐
무뎌짐은 굳어짐 앞에 서있어

이것저것 끊었다가 말았다 해
어둔 나의 밝은 그림자를 따라오는 널
난 사랑할 수밖에
무표정은 한 번씩 깨져 너의 미소에
달라질게 나도 모를 무언가 끝난 후에

너가 본 기억에 없는 나
머리를 앞서 나온 고함
쌓여만 가는 이 이상한 미안함 위로
사랑을 덮어
머리 안 커다란 미로를 달리다
지쳐서 쓰러져 누워
저 멀리에 하늘을 바라볼 때마다
구름에 새하얀 너가 보여
완벽이란 허상의 벽
휘감은 넝쿨 태우고
담 넘어가며 피 묻은 바지 주머니
다 털어내면
머리 안 커다란 미로를 달리다
지쳐서 쓰러져 누워
저 멀리에 하늘을 바라볼 때마다
구름에 새하얀 너가 보여

Can you stay by my
Can you stay by my side
Even 이런 나라도
Will you stay by my
Will you stay by my side
Even 이런 나여도
Hope you stay by my
I hope you stay by my side
너무 간절하게도

Umarm mich

Ich wünsche mir etwa die Hälfte
Der Rest ist entweder Schutz oder Angst
Schweigen hat mich nie verraten
Ein paar Fehler haben sich in unsere Verbindung eingeschlichen
Sie geht weg und dann kommt jemand Neues
Anpassung ist wohl nicht immer gut
Das Abgestumpfte steht vor dem Erstarren

Ich habe so vieles angefangen und wieder aufgegeben
Dich, meinen dunklen Schatten, der meinem Licht folgt
Ich kann dich nicht anders lieben
Meine ausdruckslose Miene bricht immer wieder, wenn du lächelst
Ich werde mich ändern, etwas, das ich nach dem Ende nicht einmal kenne

Du siehst ein Ich, das du nicht kennst
Ein Schrei, der meinem Kopf vorausläuft
Dieses seltsame Gefühl von Schuld und Trost türmt sich auf
Und bedeckt die Liebe
Ich renne durch ein riesiges Labyrinth in meinem Kopf
Erschöpft falle ich zu Boden
Jedes Mal, wenn ich in die Ferne zum Himmel schaue
Siehst du dich, weiß wie eine Wolke
Die perfekte Illusion einer Mauer
Umgewunden von Efeu, verbrenne sie
Klettere über die Mauer, mit blutverschmierten Hosentaschen
Wenn ich alles ausleere
Ich renne durch ein riesiges Labyrinth in meinem Kopf
Erschöpft falle ich zu Boden
Jedes Mal, wenn ich in die Ferne zum Himmel schaue
Siehst du dich, weiß wie eine Wolke

Kannst du an meiner Seite bleiben?
Kannst du an meiner Seite bleiben?
Auch wenn ich so bin
Willst du an meiner Seite bleiben?
Willst du an meiner Seite bleiben?
Auch wenn ich so bin
Ich hoffe, du bleibst an meiner Seite
Ich hoffe, du bleibst an meiner Seite
So verzweifelt wünsche ich es mir