Paroles et traduction VINXEN - Parachute

Parachute

너의 낙하산이 고장 났나 보네 내 걸 가져가
아무렇지 않아 이대로 가도 난 괜찮아
바닥에서 봐 내가 먼저 도착하겠지만
슬퍼하지 마 그냥 좀 먼저 가는 거잖아

Oh oh oh
왜 눈물을 흘리고 그래
Oh oh oh
마지막인데 좀만 웃어줘
웃는 게 예쁜 너는 정말로
하늘이 내린 천사가 아닐까 My baby

이제 그 미소를
못 본다는 건 좀
맘이 아프지만
나보다 좋은 사람이 참 많아
속도는 빨라지고 조금 무서워
너의 눈물 한 방울이 내 발아래 떨어져

너의 낙하산이 고장 났나 보네 내 걸 가져가
아무렇지 않아 이대로 가도 난 괜찮아
바닥에서 봐 내가 먼저 도착하겠지만
슬퍼하지 마 그냥 좀 먼저 가는 거잖아

Oh oh oh
왜 눈물을 흘리고 그래
Oh oh oh
마지막인데 좀만 웃어줘
웃는 게 예쁜 너는 정말로
하늘이 내린 천사가 아닐까 My baby

Parachute

Your parachute has fallen apart. Give me yours and take mine.
Darling, what is mine is yours. Don’t be so kind, you’ll be fine.
Looking from the ground, it seems like I have reached it first,
But please don’t cry for me; I’m on my way to destiny.

Oh oh oh
Why are you shedding those tears?
Oh oh oh
It’s my final request, give me one of those grins, dear.
You are so beautiful when you laugh.
When the heavens opened, you fell as an angel, my baby.

My love, your smile was everything.
To no longer be able to see it
hurts me so much.
But there are so many others better than me.
The velocity is building, and it scares me a little,
A drop of your tears has come loose and is falling down over my feet.

Your parachute has fallen apart. Give me yours and take mine.
Darling, what is mine is yours. Don’t be so kind, you’ll be fine.
Looking from the ground, it seems like I have reached it first,
But please don’t cry for me; I’m on my way to destiny.

Oh oh oh
Why are you shedding those tears?
Oh oh oh
It’s my final request, give me one of those grins, dear.
You are so beautiful when you laugh.
When the heavens opened, you fell as an angel, my baby.