Paroles et traduction VINXEN - Parachute

Parachute

너의 낙하산이 고장 났나 보네 내 걸 가져가
아무렇지 않아 이대로 가도 난 괜찮아
바닥에서 봐 내가 먼저 도착하겠지만
슬퍼하지 마 그냥 좀 먼저 가는 거잖아

Oh oh oh
왜 눈물을 흘리고 그래
Oh oh oh
마지막인데 좀만 웃어줘
웃는 게 예쁜 너는 정말로
하늘이 내린 천사가 아닐까 My baby

이제 그 미소를
못 본다는 건 좀
맘이 아프지만
나보다 좋은 사람이 참 많아
속도는 빨라지고 조금 무서워
너의 눈물 한 방울이 내 발아래 떨어져

너의 낙하산이 고장 났나 보네 내 걸 가져가
아무렇지 않아 이대로 가도 난 괜찮아
바닥에서 봐 내가 먼저 도착하겠지만
슬퍼하지 마 그냥 좀 먼저 가는 거잖아

Oh oh oh
왜 눈물을 흘리고 그래
Oh oh oh
마지막인데 좀만 웃어줘
웃는 게 예쁜 너는 정말로
하늘이 내린 천사가 아닐까 My baby

Parachute

Ton parachute a dû lâcher, prends le mien.
Ce n'est pas grave, je vais bien comme ça.
Tu me verras du sol, j'arriverai avant toi.
Ne sois pas triste, je suis juste un peu plus rapide.

Oh oh oh
Pourquoi pleurer comme ça ?
Oh oh oh
Souri un peu, c'est la fin.
Ton sourire est si beau, tu es vraiment
un ange descendu du ciel, mon bébé.

Ne plus voir ce sourire,
ça me fait un peu mal,
mais tu trouveras sûrement
quelqu'un de mieux que moi.
La vitesse augmente, un peu peur.
Une larme de toi tombe sous mes pieds.

Ton parachute a dû lâcher, prends le mien.
Ce n'est pas grave, je vais bien comme ça.
Tu me verras du sol, j'arriverai avant toi.
Ne sois pas triste, je suis juste un peu plus rapide.

Oh oh oh
Pourquoi pleurer comme ça ?
Oh oh oh
Souri un peu, c'est la fin.
Ton sourire est si beau, tu es vraiment
un ange descendu du ciel, mon bébé.