Paroles et traduction VINXEN - i

i

So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I, ay, ay
So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I, ay, ay

있잖아 내가 할 말이 있는데 기다려 줄래 ay- I
어려운 말도 듣기 싫은 말도 아닐 텐데
그니까 매일 해주고 싶은데 못한 말
이제와 하려니 얼굴이 빨개지는 말
듣고서 반응이 괜시리 궁금해지는 말
미루고 미루다 이제야 하려는 말이 뭐냐면

So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I ay, ay
So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I ay, ay

맨 정신에 하기 힘든 말
하지만 오늘 맨 정신에 하고싶은 말
괜시리 오늘 아님 못할 것만 같은 말
집에 혼자 누워 수백 번 되뇐 말

선물 고르듯이 나에겐 어려운 말
혹여 깨질까 봐 여러 겹 포장해 둔 말
혹여 들킬까 봐 자물쇠를 걸어둔 말
금방 열어서 줄 테니 잠시 기다려 줘

So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I, ay, ay
So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I, ay, ay

그니까 하려던 말이 뭐냐면
내가 주려던 건 세 글자가 다야 음
어릴 때는 자주 했었나 기억이 안나
나 많이 변했잖아 하고 싶었던 말은

I love you, oh I love you so much
I love you, oh I love you so much
사랑해 이 말 한마디가 어려워서
사랑해 이 말 한마디가 뭐가 아까워서
사랑해 이 말 한마디가 하고 싶었어 난
사랑해 이 말 한마디가 하고 싶었어 난

i

So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I, ay, ay
So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I, ay, ay

I have something to say, can you wait for me ay- I
It's not a difficult word or anything you don't want to hear
It's something I want to say to you every day but I can't
Now that I'm going to say it, my face is turning red
I wonder how you'll react when you hear it
What I've been putting off and finally decided to say is

So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I ay, ay
So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I ay, ay

It's hard to say when I'm sober
But today, I want to say it when I'm sober
It feels like today might be the day I can say it
I've rehearsed it hundreds of times in my bed alone

Like choosing a gift, it's difficult for me to say
I wrapped it in several layers in case it breaks
I locked it away in case it's discovered
I'll open it for you soon, so wait a moment

So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I, ay, ay
So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I, ay, ay

So what I wanted to say is
What I wanted to give you is just three letters, um
I don't remember saying it often when I was young
I wanted to say, I've changed a lot

I love you, oh I love you so much
I love you, oh I love you so much
This one word, love, is hard to say
This one word, love, what's so precious about it
This one word, love, I wanted to say it
This one word, love, I wanted to say it