Lagu Sedih - VIP traduction en allemand

Lagu Sedih

Yeah, V.I.P ah
V.I.P baby

Selalunya haruku tak sebegitu biru
Selangkah pun tak lah terasa begitu jauh
Ku di sini tapi fikiran entah ke mana
Jiwa yang terganggu buat aku tersedar

Semua kerna kau dah hilang
Dari pangkuanku

DJ, putarkanlah lagu cinta
Dedikasi kepadanya
Kerna kan aku merindu
Dia yang menjauh

Putarkanlah lagu cinta
Untukku melayan jiwa
Andai dia tidak kembali
Minta tujukanku lagu sedih
Tujukanku lagu sedih

Apa mungkin dia sedang mendengar di sana?
Dibelenggu kesepian atau sudah lupa?
Walau kucuba berganjak meneruskan hari
Tapi hati masih berpaut semalam lagi

Semua kerna kau dah hilang
Dari pangkuanku

DJ, putarkanlah lagu cinta
Dedikasi kepadanya
Kerna kan aku merindu
Dia yang menjauh

Putarkanlah lagu cinta
Untukku melayan jiwa
Andai dia tidak kembali
Minta tujukanku lagu sedih

Kubukakan stereo
Internet dan radio
Tapi lagu yang ke udara
Hanya menyucuk-nyucuk jiwa
Kerna ku kehilanganmu
Kuulang, kehilanganmu
Jadi jikalau kau sedang mendengar
Rasakan gelombang terpancar

DJ, putarkanlah lagu cinta
Dedikasi kepadanya
Kerna kan aku merindu
Dia yang menjauh

Putarkanlah lagu cinta
Untukku melayan jiwa
Andai dia tidak kembali
Minta tujukanku lagu sedih
Tujukanku lagu sedih

Trauriges Lied

Yeah, V.I.P ah
V.I.P Baby

Normalerweise sind meine Tage nicht so blau
Nicht ein einziger Schritt fühlt sich so weit an
Ich bin hier, aber meine Gedanken sind woanders
Eine gestörte Seele lässt mich erkennen

Alles, weil du verschwunden bist
Aus meinem Schoß

DJ, spiel das Liebeslied
Ihr gewidmet
Weil ich sie vermisse
Sie, die sich entfernt hat

Spiel das Liebeslied
Damit ich meine Seele pflegen kann
Wenn sie nicht zurückkommt
Spiel mir bitte ein trauriges Lied vor
Spiel mir ein trauriges Lied vor

Ob sie es vielleicht dort drüben hört?
Gefangen in Einsamkeit oder hat sie schon vergessen?
Obwohl ich versuche, weiterzumachen und den Tag zu überstehen
Hängt mein Herz immer noch an gestern

Alles, weil du verschwunden bist
Aus meinem Schoß

DJ, spiel das Liebeslied
Ihr gewidmet
Weil ich sie vermisse
Sie, die sich entfernt hat

Spiel das Liebeslied
Damit ich meine Seele pflegen kann
Wenn sie nicht zurückkommt
Spiel mir bitte ein trauriges Lied vor

Ich öffne die Stereoanlage
Internet und Radio
Aber die Lieder, die gespielt werden
Durchbohren nur meine Seele
Weil ich dich verloren habe
Ich wiederhole, ich habe dich verloren
Also, wenn du gerade zuhörst
Fühle die ausgesendeten Wellen

DJ, spiel das Liebeslied
Ihr gewidmet
Weil ich sie vermisse
Sie, die sich entfernt hat

Spiel das Liebeslied
Damit ich meine Seele pflegen kann
Wenn sie nicht zurückkommt
Spiel mir bitte ein trauriges Lied vor
Spiel mir ein trauriges Lied vor