Paroles et traduction VITTORIO NEVES - Mon Amie

Mon Amie

Disse che ero il suo loco
Perché voglio il mondo
Io non rifletto manco un secondo
C'est la vie, mon amie
Se mi vuoi prendimi
C'est la vie, mon amie
Se mi vuoi prendimi
Farò ballare il tango anche al diavolo
Mi guarderai da lontano e sarò sempre in alto
Gireremo il mondo, forse non ti è chiaro
Da Secondigliano parte un aeroplano
C'est la vie, mon amie
Se mi vuoi prendimi
C'est la vie, mon amie
Se mi vuoi prendimi (skrtt)
Se mi vuoi prendimi (skrtt)
(Se mi vuoi prendimi)
Farò ballare il tango anche al diavolo
Mi guarderai da lontano e sarò sempre in alto
Gireremo il mondo, forse non ti è chiaro
Da Secondigliano parte un aeroplanoBaciami, toccami
Portami via di qui
Salvami, sognami
Fuggiamo in un'audi
Da Napoli a Paris
Da Porto Rico a Madrid
Guardami negli occhi
Non finirà mai così (Braaa)
Dici che son pazzo
Parto come un razzo
Io non rifletto
Come qualsiasi altro
Diamanti Bu-Bulgari
Sulle mie Gi-Givenchy
Sono irraggiungible
Come una Ferrari
Na,Na,Na,Na,Na,Na
Da Napoli a Paris
Da Porto Rico a Madrid
Guardami negli occhi
Non finirà mai così
Farò ballare il tango anche al diavolo
Mi guarderai da lontano e sarò sempre in alto
Gireremo il mondo, forse non ti è chiaro
Da Secondigliano parte un aeroplano
Baciami, toccami
Portami via di qui
Salvami, sognami
Fuggiamo in un'audi
Da Napoli a Paris
Da Porto Rico a Madrid
Guardami negli occhi
Non finirà mai così (Braaa)
Dici che son pazzo
Parto come un razzo
Io non rifletto
Come qualsiasi altro
Diamanti Bu-Bulgari
Sulle mie Gi-Givenchy
Sono irraggiungible
Come una Ferrari
Na,Na,Na,Na,Na,Na
Da Napoli a Paris
Da Porto Rico a Madrid
Guardami negli occhi
Non finirà mai così
Farò ballare il tango anche al diavolo
Mi guarderai da lontano e sarò sempre in alto
Gireremo il mondo, forse non ti è chiaro
Da Secondigliano parte un
AeroplanoFarò ballare il tango anche al diavolo
Mi guarderai da lontano e sarò sempre in alto
Gireremo il mondo, forse non ti è chiaro
Da Secondigliano parte un aeroplano

My Friend

You said I was your place
Because I want the world
I don't even think for a second
C'est la vie, my friend
If you want me, take me
C'est la vie, my friend
If you want me, take me
I'll make the devil dance the tango
You'll watch me from afar, and I'll always be above
We'll travel the world, maybe it's not clear to you
From Secondigliano, a plane departs
C'est la vie, my friend
If you want me, take me
C'est la vie, my friend
If you want me, take me (skrtt)
If you want me, take me (skrtt)
(If you want me, take me)
I'll make the devil dance the tango
You'll watch me from afar, and I'll always be above
We'll travel the world, maybe it's not clear to you
From Secondigliano, a plane departsKiss me, touch me
Take me away from here
Save me, dream me
Let's escape in an Audi
From Naples to Paris
From Puerto Rico to Madrid
Look into my eyes
It will never end like this (Braaa)
You say I'm crazy
I leave like a rocket
I don't reflect
Like any other
Diamonds Bu-Bulgari
On my Gi-Givenchy
I'm unreachable
Like a Ferrari
Na,Na,Na,Na,Na,Na
From Naples to Paris
From Puerto Rico to Madrid
Look into my eyes
It will never end like this
I'll make the devil dance the tango
You'll watch me from afar, and I'll always be above
We'll travel the world, maybe it's not clear to you
From Secondigliano, a plane departs
Kiss me, touch me
Take me away from here
Save me, dream me
Let's escape in an Audi
From Naples to Paris
From Puerto Rico to Madrid
Look into my eyes
It will never end like this (Braaa)
You say I'm crazy
I leave like a rocket
I don't reflect
Like any other
Diamonds Bu-Bulgari
On my Gi-Givenchy
I'm unreachable
Like a Ferrari
Na,Na,Na,Na,Na,Na
From Naples to Paris
From Puerto Rico to Madrid
Look into my eyes
It will never end like this
I'll make the devil dance the tango
You'll watch me from afar, and I'll always be above
We'll travel the world, maybe it's not clear to you
From Secondigliano, a plane departs
I'll make the devil dance the tango
You'll watch me from afar, and I'll always be above
We'll travel the world, maybe it's not clear to you
From Secondigliano, a plane departs