Paroles et traduction ViVA - Земляки

Земляки

Нас судьба раскидала по свету
Светят разные звезды для нас
И в тумане, затерянный где-то
Дом родимый укрылся от глаз
Но среди бесконечного круга
Как бы не были мы далеки
Мы с тобою узнаем друг друга
Мы с тобой навсегда земляки
Давай земляк, давай земляк с тобой споем
Пусть между нами города и времена
Давай земляк, давай земляк с тобой споем
О том, что Родина у нас одна
Где-то скрипнет знакомая дверца
Крикнет птица в густом камыше
И теплей сразу станет на сердце
И светлей станет вдруг на душе
И качнется земля под ногами
И потянет забытым дымком
И счастливыми оба мы станем
Словно мы повидали свой дом
Давай земляк, давай земляк с тобой споем
Пусть между нами города и времена
Давай земляк, давай земляк с тобой споем
О том, что Родина у нас одна
Если вдруг непогода завьюжит
Или холод настигнет в пути
Мы подставим плечо, если нужно
Помня дни, что от нас далеки
И слова наши будут легки
Мы, расставшись, останемся вместе
Мы с тобой навсегда земляки
Давай земляк, давай земляк с тобой споем
Пусть между нами города и времена
Давай земляк, давай земляк с тобой споем
О том, что Родина у нас одна
Давай земляк, давай земляк с тобой споем
О том, что Родина у нас одна
Одна... Одна... Одна

Countrymen

Fate has scattered us across the world
Different stars shine for us
And in the mist, lost somewhere
Our home has hidden from our eyes
But among the endless circle
No matter how far away we are
We will recognize each other
We are countrymen forever
Come, countryman, let us sing together
Let the cities and times be between us
Come, countryman, let us sing together
About the fact that we have one Motherland
Somewhere a familiar door will creak
A bird will cry in the thick reeds
And it will immediately become warmer in my heart
And it will suddenly become brighter in my soul
And the earth will sway beneath my feet
And I will be drawn by the forgotten smoke
And we will both become happy
As if we had seen our home
Come, countrymen, let's sing with you
Let the cities and times be between us
Come, countryman, let us sing together
About the fact that we have one Motherland
If suddenly the weather starts to howl
Or the cold catches us up on the way
We will lend a shoulder, if necessary
Remembering the days that are far from us
And our words will be light
Having parted, we will remain together
We are countrymen forever
Come, countrymen, let us sing together
Let the cities and times be between us
Come, countrymen, let us sing together
About the fact that we have one Motherland
Come, countrymen, let us sing together
About the fact that we have one Motherland
One... One... One