Paroles et traduction ViVA - Осень
Осень
пришла,
и
опять
бесконечно
Autumn
has
come,
and
again
endlessly
Сыплет
непрошенный
дождь
поутру
Drizzle
is
an
uninvited
morning
guest
Кажется,
спряталось
солнце
навечно
It
seems
that
the
sun
has
hidden
forever
С
тучей
играя
в
большую
игру
Playing
a
giant
game
with
the
clouds
Меланхолична
и
зла
непогода
The
weather
is
gloomy
and
wicked
Каплями
листья
блестят
на
ветру
Raindrops
glisten
on
the
leaves
in
the
wind
Плача
дождем,
провожает
природа
Nature
bids
the
summer
days
farewell,
weeping
Летние
дни
на
осеннем
пиру
At
the
autumn
feast
Стой,
погоди!
Задержись
моё
лето
Wait
up!
Stay
my
summer
Хоть
на
минутку
замедли
свой
ход
At
least
slow
down
your
stride
for
a
moment
Дай
мне
насытиться
солнечным
светом
Let
me
soak
in
the
sunlight
Радостно
встретить
багряный
восход
Joyfully
greet
the
crimson
sunrise
Пусть
ненадолго
отступят
ненастья
Let
the
bad
weather
retreat
for
a
while
Свет
и
тепло
забирать
не
спеши
Don't
be
in
a
hurry
to
take
away
light
and
warmth
Мне
подари
еще
чуточку
счастья
Give
me
a
little
more
happiness
Солнечный
зайчик
поймать
разреши
Let
me
catch
a
sunbeam
В
чутких
ладонях
сокровище
спрячу
I'll
hide
this
treasure
in
my
delicate
palms
Чтобы
осенним,
не
радостным
днем
So
that
on
an
autumn
day
when
there's
no
joy
Зайчик
мой
солнечный,
яркий,
горячий
My
sunbeam,
bright
and
warm
Вспыхнул
в
камине
волшебным
огнем
Will
blaze
in
the
fireplace
with
magical
fire
Стой,
погоди!
Задержись
моё
лето
Wait
up!
Stay
my
summer
Хоть
на
минутку
замедли
свой
ход
At
least
slow
down
your
stride
for
a
moment
Дай
мне
насытиться
солнечным
светом
Let
me
soak
in
the
sunlight
Радостно
встретить
багряный
восход
Joyfully
greet
the
crimson
sunrise
Стой,
погоди!
Задержись
моё
лето
Wait
up!
Stay
my
summer
Хоть
на
минутку
замедли
свой
ход
At
least
slow
down
your
stride
for
a
moment
Дай
мне
насытиться
солнечным
светом
Let
me
soak
in
the
sunlight
Радостно
встретить
багряный
восход
Joyfully
greet
the
crimson
sunrise
Дай
мне
насытиться
солнечным
светом
Let
me
soak
in
the
sunlight
Радостно
встретить
багряный
восход
Joyfully
greet
the
crimson
sunrise
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): андрей куряев, елена иванова
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.