Paroles et traduction ViVA - Тихая ночь

Тихая ночь

Тихая ночь! дивная ночь
Над землей тишь, покой
Видишь, в яслях под сению лоз
Мать и с нею младенец христос
Спит божественным сном
Спит божественным сном
Вдруг пастухов трепет объял
Яркий свет засиял
Свыше славу струят голоса
аллилуйя - поют небеса
Днесь родился христос
Днесь родился христос
О божий сын, ты в эту ночь
Светом мрак гонишь прочь
Как лучится твой образ святой
Сколько счастья несешь нам с собой
Ты своим рождеством
Ты своим рождеством

Silent Night

Silent night! Holy night
All is calm, all is bright
See, in the manger, under the vine
Mother and with her, baby Christ divine
Sleeps in heavenly peace
Sleeps in heavenly peace
Suddenly, shepherds tremble in awe
A bright light shines forth
From above, voices sing glory
Hallelujah - the heavens ring
Christ is born today
Christ is born today
Oh, Son of God, on this night
With your light, darkness takes flight
How your holy image radiates
How much joy you bring to us
With your birth
With your birth