Paroles et traduction ViVA - Царевна

Царевна

У заката тебя украду я,
Нашепчу сотни ласковых слов
И одену тебя в поцелуи
Из тумана загадочных снов.
Нет на свете нарядов прекрасней,
Будут руки и губы нежны.
Мы умрем, задыхаясь от счастья,
У подножия первой звезды.
Ты войдешь в мой дом царевной,
А уйдешь уже царицей,
Навсегда оставшись первой,
Это ночь не повторится.
Улетит однажды в небо
Счастье ветреная птица.
Забывай меня царевна,
Вспоминай меня, вспоминай меня, царица.
Мы воскреснем с тобой на рассвете,
Просыпаясь от щебета птиц.
Только ты мне тихонько ответишь
И коснешься губами ресниц.
И в бездонных глазах пропадая
В ореоле единственных рук,
В поцелуях в последнем растаем
На кануне метелей и вьюг.
Ты войдешь в мой дом царевной,
А уйдешь уже царицей,
Навсегда оставшись первой,
Это ночь не повторится.
Улетит однажды в небо
Счастье ветреная птица,
Забывай меня царевна,
Вспоминай меня, вспоминай меня, царица.

Princess

At sunset, I'll steal you away,
Whispering a hundred sweet nothings
And I'll clothe you in kisses
From the mist of mysterious dreams.
There are no more beautiful garments in the world,
Your hands and lips shall be soft.
We'll die suffocating from happiness,
At the foot of the first star.
You'll enter my home as a princess,
And leave as a queen,
Remaining forever the first,
This night will never be repeated.
One day, happiness will fly into the sky
Like a capricious bird.
Forget me, princess,
Remember me, remember me, queen.
We'll be reborn with you at dawn,
Awakening to the chirping of birds.
Only you will answer me softly
And touch my eyelashes with your lips.
And in your bottomless eyes, disappearing
In the halo of your one-of-a-kind hands,
In kisses, we'll melt away in the last
On the eve of blizzards and snowstorms.
You'll enter my home as a princess,
And leave as a queen,
Remaining forever the first,
This night will never be repeated.
One day, happiness will fly into the sky
Like a capricious bird,
Forget me, princess,
Remember me, remember me, queen.