Paroles et traduction ViViD - Still (Hoff's radio edit)

What′s up brother
Don't you hear the churches fall
Won′t you run and watch it all
Hear the others
Hear the bells so blue their sound
And if you're fast you'll be around
It won′t be the same again
Feel the open wind my friend
Don′t you know this is the end of this game

"Means nothing to me"

And still they wanna know
And still they are searching for the light
And still they wanna grow in you
Watch the rivers
See the darkest stream and drown
See how fast it's running down
I won′t feel the same again
Touch the coldest cross my friend
Don't you know this is the end of this game
And still they wanna know
And still they are searching for the light
And still they wanna grow in you
Still they wanna grow
And still they are searching for the light
And still they wanna know

To be alone
To be alone
To be alone

I won′t be the same again
Feed the open mind my friend
Don't you know this is the end of this game
And still they wanna know
And still they are searching for the light
And still they wanna grow in you
Still they wanna know
And still they are searching for the light
And still they wanna grow in you

To be alone
To be alone
To be alone

Как дела брат
Разве ты не слышишь, как рушатся церкви?
Почему бы тебе не убежать и не посмотреть на все это?
Слушай остальных
Услышь колокола, такие синие, их звук.
И если ты поторопишься, ты будешь рядом.
Все будет по-другому.
Почувствуй свежий ветер мой друг
Разве ты не знаешь, что это конец этой игры?

"Для меня это ничего не значит".

И все же они хотят знать,
и все же они ищут свет.
И все же они хотят расти в тебе.
Смотри на реки.
Увидеть самый темный поток и утонуть.
Посмотри, как быстро она убегает.
Я больше не буду чувствовать то же самое.
Прикоснись к самому холодному кресту мой друг
Разве ты не знаешь что это конец этой игры
И все равно они хотят знать
И все же они ищут свет,
и все же они хотят расти в тебе.
И все же они хотят расти
И все же они ищут свет,
и все же они хотят знать.

Побыть в одиночестве
Побыть в одиночестве
Побыть в одиночестве

Я больше не буду прежним.
Подпитывай открытый разум мой друг
Разве ты не знаешь что это конец этой игры
И все равно они хотят знать
И все же они ищут свет,
и все же они хотят расти в тебе.
И все же они хотят знать,
и все же они ищут свет.
И все же они хотят расти в тебе.

Побыть в одиночестве
Побыть в одиночестве
Побыть в одиночестве