Paroles et traduction VIVIZ - Dance

Dance

오늘은, 오늘은 화려한 조명이 아니라
그냥 이대로도 좋아요
스르르 흐르는 이 음악이 우릴 떠밀어
나 그대 손을 잡네요

숨소리가 들리는 거리에
그대와 나 춤을 출까요?

나 한 발 디디면 그댄 물러서며
내 허릴 감싸는 춤
눈을 외면해도 가슴이 느끼는
그대의 진심 나의 진실

어제와 오늘은 절대 같을 수가 없겠죠
그러니 걱정 말아요

살랑이는 커튼이 보여요
바람에 취해 춤을 추네요

나 한 발 디디면 그댄 물러서며
내 허릴 감싸는 춤
눈을 외면해도 가슴이 느끼는
그대의 진심 나의 진실

흐트러진 잔과 헝클어진 머리
느리게 풀어진 춤
깨면 기억 안 날 짙은 꿈의 축제
오늘 여기서 그대와 나
우주를 유영하듯, oh
눈을 외면해도 가슴이 느끼는
그대의 진심 나의 진실

Dance

Today, today, not under the dazzling lights
I'm fine just like this
This music that flows smoothly pushes us forward
I take your hand

On the street where you hear breathing
Can I dance with you?

When I take a step, you step back
The dance that wraps around my waist
Even if I look away
My heart feels your sincerity and mine

Yesterday and today can never be the same, right?
So don't worry

I can see the curtains fluttering
They are dancing, intoxicated by the wind

When I take a step, you step back
The dance that wraps around my waist
Even if I look away
My heart feels your sincerity and mine

Messy glasses and tangled hair
A dance that unfolds slowly
A deep dream party that I won't remember when I wake up
Here, today, you and me
Floating through space, oh
Even if I look away
My heart feels your sincerity and mine