Paroles et traduction VIVIZ - Dance

Dance

오늘은, 오늘은 화려한 조명이 아니라
그냥 이대로도 좋아요
스르르 흐르는 이 음악이 우릴 떠밀어
나 그대 손을 잡네요

숨소리가 들리는 거리에
그대와 나 춤을 출까요?

나 한 발 디디면 그댄 물러서며
내 허릴 감싸는 춤
눈을 외면해도 가슴이 느끼는
그대의 진심 나의 진실

어제와 오늘은 절대 같을 수가 없겠죠
그러니 걱정 말아요

살랑이는 커튼이 보여요
바람에 취해 춤을 추네요

나 한 발 디디면 그댄 물러서며
내 허릴 감싸는 춤
눈을 외면해도 가슴이 느끼는
그대의 진심 나의 진실

흐트러진 잔과 헝클어진 머리
느리게 풀어진 춤
깨면 기억 안 날 짙은 꿈의 축제
오늘 여기서 그대와 나
우주를 유영하듯, oh
눈을 외면해도 가슴이 느끼는
그대의 진심 나의 진실

Танец

Сегодня, сегодня не нужны яркие огни,
Мне и так хорошо.
Эта мелодия плавно струится, увлекая нас,
И я беру тебя за руку.

На улице, где слышно дыхание,
Может, станцуем?

Я делаю шаг навстречу, ты отступаешь,
Обнимая меня в танце.
Даже если закрыть глаза, мое сердце чувствует
Твою искренность, мою правду.

Вчерашний и сегодняшний день не могут быть одинаковыми,
Так что не волнуйся.

Я вижу, как колышется занавеска,
Она танцует, пьяная от ветра.

Я делаю шаг навстречу, ты отступаешь,
Обнимая меня в танце.
Даже если закрыть глаза, мое сердце чувствует
Твою искренность, мою правду.

Опрокинутый бокал, растрепанные волосы,
Наш танец замедляется.
Праздник яркого сна, который забудется на рассвете.
Сегодня здесь, мы с тобой
Парим во вселенной, о
Даже если закрыть глаза, мое сердце чувствует
Твою искренность, мою правду.