Paroles et traduction VIVIZ - #FLASHBACK

#FLASHBACK

Where's this? 꿈을 꾸었어 아득하게
이 밤을 메신저 삼아, oh
기억 숨결을 따라 나 찾아낸 hint
쏟아지는 눈 부신 빛 속으로

스친 바람처럼 맘은 살랑이고
까만 하늘 위로 네가 물이 들던 밤
흐린 장면들 속 가만히 더 들여다보면
궁금해져, 달빛 꿈을 따라

Flashback, turn back, time set, oh, baby
여름밤에 멈춰 놓은 시간 속 우릴 원해, 원해, oh
그 밤 사진처럼, oh, baby
나 너를 새겨 두었지 (#flashback)

하얀 파도가 번져 물들이듯이
너와 내 맘을 적셔, oh
마치 무대 위 장면 막이 오르고
꿈꾸듯이 아름다웠던, you and me

스친 별빛처럼 순간 반짝이곤
모래성 위로 꿈은 부서졌지만
까만 암전 속을 헤매이는 잔상처럼
난 남아있어, 네 목소릴 따라

Flashback, turn back, time set, oh, baby
여름밤에 멈춰 놓은 시간 속 우릴 원해, 원해, oh
그 밤 사진처럼, oh, baby
나 너를 새겨 두었지 (#flashback)

그날 그때처럼 항상 영원할 꿈 one summer night, oh
언제나 손닿을 곳에 이 여름밤에 머무를 you

(Oh, whoa, yeah)
(You, whoa)
I can't stop thinking about (baby, oh, whoa)
I can't stop (ooh, whoa)

Flashback, turn back, time set, oh, baby
여름밤에 새겨 놓은 그날의 우릴 원해, 원해, oh
그 밤 영원처럼, oh, baby
너만을 새겨 두듯이 (#flashback)

Yeah, yeah, yeah (#flashback)
Oh, baby, oh
그 밤 영원처럼 (#flashback)
너만을 새겨 두듯이

#FLASHBACK

Where's this? I dreamt so far away
This night using a messenger, oh
Memories follow my breath and hint
Into the pouring dazzling light

My heart sways like a breeze that passes by
Black sky that night, you cried
The blurred scenes, if I look closer
Makes me wonder, following the moonlight dream

Flashback, turn back, time set, oh, baby
Wanting us in a stopped summer night, want, want, oh
Like that night a photo, oh, baby
I have you imprinted (#flashback)

White waves spread, soak like water
Wetting you and my heart, oh
Like a scene on stage, a curtain opens
You and I, as beautiful as a dream

Moment flashes like starlight
Dreams break on the sandcastle
Blurred afterimage like wandering in dark blackout
I remain, following your voice

Flashback, turn back, time set, oh, baby
Wanting us in a stopped summer night, want, want, oh
Like that night a photo, oh, baby
I have you imprinted (#flashback)

Like that day, forever dream, one summer night, oh
You will always reach this summer night

(Oh, whoa, yeah)
(You, whoa)
I can't stop thinking about (baby, oh, whoa)
I can't stop (ooh, whoa)

Flashback, turn back, time set, oh, baby
Wanting us back like that day we recorded in summer night, want, want, oh
That night forever, oh, baby
As I imprint only you (#flashback)

Yeah, yeah, yeah (#flashback)
Oh, baby, oh
Forever like that night (#flashback)
As I imprint only you