Paroles et traduction VIVIZ - Fiesta

Fiesta

느껴봐, 바람결에 살랑 흔들리는 옷깃
달달한 공기
가 볼까, 맘의 창을 활짝 열고 ride
떠나기 참 좋은 날이야

저 리본처럼 늘어선 가로수도 날 반겨
좋아, my story has begun
꽃종이 같은 햇살이 막 흩날려
어제보다 오늘 난 눈부셔

아무도 가보지 않은 길 위에
우연히 마주한 기적에게 (say hi)
좋은 떨림, boom, boom, 내 안에서 bloom, bloom
달려가 낯선 곳으로

Fiesta in my heart, fiesta in my heart
나다워서 아름다운 날이야
Fiesta in my heart, 이대로 완벽해
작은 모든 순간 맘은 이미 cloud nine

Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alright (ooh-ooh, ooh-ooh)
Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
So shine 기다렸던 my life

걸어가, 장밋빛의 희망들이 깔린 매일
Oh, am I dreaming? (Yeah)
I'm alright, 나를 울게 했던 풍경은
다 어제가 되었으니까, yeah

무엇도 후회는 하지 않을래
비 온 뒤 떠오른 무지개에 (say hi)
설렘 채워, boom, boom, 또 출발해, vroom, vroom
빛나게 눈부시도록

Fiesta in my heart, fiesta in my heart
나다워서 아름다운 날이야
Fiesta in my heart, 이대로 완벽해
작은 모든 순간 맘은 이미 cloud nine

Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alright (ooh-ooh, ooh-ooh)
Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
So shine 기다렸던 my life

꿈만 같은 널 기다리는 내일로 가
더 눈부실 미래에서 널 불러

Fiesta in my heart, fiesta in my heart
자유로워 아름다운 날이야 (아름다워)
Fiesta in my heart, 너무도 소중해
사는 모든 순간 맘은 이미 cloud nine

Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alright (ooh-ooh, ooh-ooh)
Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
So shine 기다렸던 my life

Fiesta

Feel the fluttering of your clothes in the breeze
The sweet air
Let's go, open the windows of our hearts and ride
It's a great day to leave

The trees lined up like ribbons welcome me too
Yes, my story has begun
The sunlight is like petals scattered
Today I'm more dazzling than yesterday

On a path where no one has gone before
To a miracle I met by chance (say hi)
A good shiver, boom, boom, blooming inside me, bloom, bloom
Running to an unknown place

Fiesta in my heart, fiesta in my heart
A unique and beautiful day
Fiesta in my heart, it's perfect this way
Every little moment my heart is already on cloud nine

Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alright (ooh-ooh, ooh-ooh)
Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
So shine my life that I've been waiting for

Walk, every day is filled with rosy hopes
Oh, am I dreaming? (Yeah)
I'm alright, the scenery that made me cry
Is all in the past now, yeah

I won't regret anything
To the rainbow that appears after the rain (say hi)
Fill me with excitement, boom, boom, let's start again, vroom, vroom
Shine brightly and dazzlingly

Fiesta in my heart, fiesta in my heart
A unique and beautiful day
Fiesta in my heart, it's perfect this way
Every little moment my heart is already on cloud nine

Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alright (ooh-ooh, ooh-ooh)
Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
So shine my life that I've been waiting for

A dream-like tomorrow awaits you
Calling you from a brighter future

Fiesta in my heart, fiesta in my heart
Free and beautiful day (beautiful)
Fiesta in my heart, so precious
Every moment of life my heart is already on cloud nine

Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alright (ooh-ooh, ooh-ooh)
Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
So shine my life that I've been waiting for