Paroles et traduction VIVIZ - Fiesta

Fiesta

느껴봐, 바람결에 살랑 흔들리는 옷깃
달달한 공기
가 볼까, 맘의 창을 활짝 열고 ride
떠나기 참 좋은 날이야

저 리본처럼 늘어선 가로수도 날 반겨
좋아, my story has begun
꽃종이 같은 햇살이 막 흩날려
어제보다 오늘 난 눈부셔

아무도 가보지 않은 길 위에
우연히 마주한 기적에게 (say hi)
좋은 떨림, boom, boom, 내 안에서 bloom, bloom
달려가 낯선 곳으로

Fiesta in my heart, fiesta in my heart
나다워서 아름다운 날이야
Fiesta in my heart, 이대로 완벽해
작은 모든 순간 맘은 이미 cloud nine

Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alright (ooh-ooh, ooh-ooh)
Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
So shine 기다렸던 my life

걸어가, 장밋빛의 희망들이 깔린 매일
Oh, am I dreaming? (Yeah)
I'm alright, 나를 울게 했던 풍경은
다 어제가 되었으니까, yeah

무엇도 후회는 하지 않을래
비 온 뒤 떠오른 무지개에 (say hi)
설렘 채워, boom, boom, 또 출발해, vroom, vroom
빛나게 눈부시도록

Fiesta in my heart, fiesta in my heart
나다워서 아름다운 날이야
Fiesta in my heart, 이대로 완벽해
작은 모든 순간 맘은 이미 cloud nine

Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alright (ooh-ooh, ooh-ooh)
Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
So shine 기다렸던 my life

꿈만 같은 널 기다리는 내일로 가
더 눈부실 미래에서 널 불러

Fiesta in my heart, fiesta in my heart
자유로워 아름다운 날이야 (아름다워)
Fiesta in my heart, 너무도 소중해
사는 모든 순간 맘은 이미 cloud nine

Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alright (ooh-ooh, ooh-ooh)
Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
So shine 기다렸던 my life

Фиеста

Почувствуй, как ветер ласкает мои одежды,
Сладкий воздух.
Давай отправимся в путь, распахнув окна души,
Сегодня такой чудесный день, чтобы уехать.

Аллея деревьев, словно лента, приветствует меня,
Хорошо, моя история началась.
Солнечные лучи, как конфетти, разлетаются вокруг,
Сегодня я сияю ярче, чем вчера.

На неизведанной дороге
Я встречаю неожиданное чудо (говорю "привет").
Приятное волнение, бум-бум, расцветает во мне,
Бегу навстречу неизведанному.

Фиеста в моем сердце, фиеста в моем сердце,
Прекрасный день, ведь я такая, какая есть.
Фиеста в моем сердце, и это прекрасно,
Каждое мгновение драгоценно, и я на седьмом небе.

Мне так хорошо (у-у-у, у-у-у, у-у-у),
Хорошо (у-у-у, у-у-у),
Мне так хорошо (у-у-у, у-у-у, у-у-у),
Так прекрасно, это моя жизнь, которую я так ждала.

Иду вперед, каждый день усыпан розовыми надеждами,
Неужели это сон? (Да)
Я в порядке, ведь все, что заставляло меня плакать,
Осталось в прошлом.

Я ни о чем не жалею,
Приветствую радугу, появившуюся после дождя.
Наполненная радостью, бум-бум, я снова отправляюсь в путь,
Чтобы сиять ярко, как солнце.

Фиеста в моем сердце, фиеста в моем сердце,
Прекрасный день, ведь я такая, какая есть.
Фиеста в моем сердце, и это прекрасно,
Каждое мгновение драгоценно, и я на седьмом небе.

Мне так хорошо (у-у-у, у-у-у, у-у-у),
Хорошо (у-у-у, у-у-у),
Мне так хорошо (у-у-у, у-у-у, у-у-у),
Так прекрасно, это моя жизнь, которую я так ждала.

Отправляюсь в сказочное завтра, где ты ждешь меня,
Зову тебя в наше ослепительное будущее.

Фиеста в моем сердце, фиеста в моем сердце,
Прекрасный день, ведь я свободна (прекрасна).
Фиеста в моем сердце, ты так дорог мне,
Каждое мгновение жизни драгоценно, и я на седьмом небе.

Мне так хорошо (у-у-у, у-у-у, у-у-у),
Хорошо (у-у-у, у-у-у),
Мне так хорошо (у-у-у, у-у-у, у-у-у),
Так прекрасно, это моя жизнь, которую я так ждала.