Paroles et traduction VIVIZ - Love Love Love

Love Love Love

기다리고 있어, I'm waiting for your love
아무도 몰랐던 나만의 tremble
난 시선을 맞추고 넌 대답이 없어도
난 손을 내밀고 널 끌어안을 걸

아직 닿지 못한 그 안의 깊숙한 어딘가
Where am I?
헤매다 oh my, oh my, 나도 몰라, 몰라
이제 그만하고, 날 봐

Oh, say, love, love, love, love, 내게 말해줘
애써 모른척하지는 말아줘
알듯 말듯 하게 빙빙 돌려 말고
Oh, say, love, love, love, love, 내게만

눈치만 보던 우리 줄다리기는 끝났어
어쩌면 내가 끝낸 걸지도 몰라
순진한 얼굴 더는 절대 못 믿어
What can I do, what can I do, what can I do?

How can I get you?
닿을 듯 말 듯 한, my love song

운명의 수레바퀴를 믿어보기
끊임없이 의심해, uh, 넌 네 자신을 몰라 왜? Uh
결국 우린 하나가 되고 말 거니까
문을 열고 들여다봐

아직 닿지 못한 그 안의 깊숙한 어딘가
Where am I?
헤매다 oh my, oh my, 나도 몰라, 몰라
이제 그만하고, 날 봐

눈치만 보던 우리 줄다리기는 끝났어
어쩌면 내가 끝낸 걸지도 몰라
순진한 얼굴 더는 절대 못 믿어
What can I do, what can I do, what can I do?

심장이 터질 것만 같아, hmm, yeah
진심이란 걸 보여줘 봐
네게로 번지 하듯이 계속 뛰어들래 난
걱정 불안감 따위 내가 맞서 싸울게, oh
절망과 희망 그 안에서 나 함께할 우리 미래를 위해

Oh, say, love, love, love, love, 내게 말해줘
애써 모른척하지는 말아줘
알듯 말듯 하게 빙빙 돌려 말고
Oh, say, love, love, love, love, 내게만

눈치만 보던 우리 줄다리기는 끝났어
어쩌면 내가 끝낸 걸지도 몰라
순진한 얼굴 더는 절대 못 믿어
What can I do, what can I do, what can I do?

How can I get you?
갈수록 커져만 가 이제 대답할 시간
닿을 듯 말 듯 한, my love song

Любовь, любовь, любовь

Жду тебя, I'm waiting for your love
Дрожь, которую никто не замечал, только моя
Я ловлю твой взгляд, и даже если ты не отвечаешь
Я протяну руку и притяну тебя к себе

Где-то глубоко внутри, куда я еще не добралась
Where am I?
Блуждаю oh my, oh my, я не знаю, не знаю
Хватит уже, посмотри на меня

Oh, say, love, love, love, love, скажи мне
Не надо притворяться, что не понимаешь
Хватит ходить вокруг да около
Oh, say, love, love, love, love, только мне

Наша игра в гляделки закончена
Возможно, это я ее закончила
Твоему невинному лицу я больше не верю
What can I do, what can I do, what can I do?

How can I get you?
Моя песня о любви, которая вот-вот дойдет до тебя

Я верю в колесо фортуны
Ты постоянно сомневаешься, uh, ты не знаешь себя, почему? Uh
В конце концов, мы станем одним целым
Открой дверь и загляни внутрь

Где-то глубоко внутри, куда я еще не добралась
Where am I?
Блуждаю oh my, oh my, я не знаю, не знаю
Хватит уже, посмотри на меня

Наша игра в гляделки закончена
Возможно, это я ее закончила
Твоему невинному лицу я больше не верю
What can I do, what can I do, what can I do?

Мое сердце вот-вот разорвется, hmm, yeah
Покажи мне, что ты настроен серьезно
Я буду продолжать прыгать к тебе, как в бездну
Я буду бороться с тревогой и страхами, oh
Ради нашего будущего, я буду с тобой в отчаянии и надежде

Oh, say, love, love, love, love, скажи мне
Не надо притворяться, что не понимаешь
Хватит ходить вокруг да около
Oh, say, love, love, love, love, только мне

Наша игра в гляделки закончена
Возможно, это я ее закончила
Твоему невинному лицу я больше не верю
What can I do, what can I do, what can I do?

How can I get you?
Это чувство становится все сильнее, время ответить
Моя песня о любви, которая вот-вот дойдет до тебя