Love & Tears - VIVIZ traduction en russe

Love & Tears

듣고 있니, 대답해 줘
한참 동안 서성이던
문을 열고 들어선 그곳엔
아주 오래
그래, 오래 기다리던 네가 있어

사라지던 어느 계절을 건너
맞이하는 모든 낯선 모습에
혹시라도 내가 주저한다면
손을 끌어 잡고 날 데려가 줘
마주하는 모든 너의 모습이
나를 일으키는 사랑이니까

Whenever you go
I know I'm on my way
둘러싼 모든 게
맘처럼 쉽진 않지만
우린 그저 이 완벽하게 써 내려갈
Story에, 어느 한 켠에

Can feel this love so clearly
It's all I wanted truly
이런 마음이 들 때면 난 생각해
'아주 오래도록 찾아 헤매었던
그건 아마도 이 사랑일 거야'

사라지던 어느 계절을 넘어
마침내 들려온 너의 목소리
너도 나를 찾아 헤매었다면
손을 끌어 잡고 날 데려가 줘
마주하는 모든 너의 모습이
나를 일으키는 사랑이니까

Whenever you go
I know I'm on my way
둘러싼 모든 게
맘처럼 쉽진 않지만
우린 그저 이 완벽하게 써 내려갈
Story에, 어느 한 켠에

언젠가 시간이 지나 모든 게
조금씩 흐려져 갈 때
그 어느 날, 날 웃게 한
네 모습만은 끝나지 않길

Whenever we go (Oh)
두 손을 잡고서
어디든 fly away
펼쳐질 모든 게 so fine
알아 우린 이 완벽하게 써 내려갈
Story에, 멋진 한 켠에

멈춰 있던 걸음이 닫힌 마음이
어느새 뛰고 있어
또 몇 번의 아픔이 있대도 좋아 난
이 순간을 위해 흘릴 눈물이라면
괜찮아 난

Любовь и слезы

Слышишь ли ты, ответь мне,
Долгое время я бродила,
Открыла дверь и вошла туда,
Очень долго,
Да, очень долго ждала тебя там.

Пережив уходящий сезон,
Встречая все твои незнакомые черты,
Если я вдруг засомневаюсь,
Возьми мою руку и увлеки меня за собой.
Каждый твой образ, который я вижу,
Это любовь, которая поднимает меня.

Whenever you go
I know I'm on my way
Все, что нас окружает,
Не так просто, как кажется,
Мы просто запишем это в нашу совершенную
Историю, где-то в уголке.

Can feel this love so clearly
It's all I wanted truly
Когда я чувствую это, я думаю:
"Так долго я искала,
Наверное, это и есть любовь".

Пережив уходящий сезон,
Наконец-то я услышала твой голос.
Если ты тоже искал меня,
Возьми мою руку и увлеки меня за собой.
Каждый твой образ, который я вижу,
Это любовь, которая поднимает меня.

Whenever you go
I know I'm on my way
Все, что нас окружает,
Не так просто, как кажется,
Мы просто запишем это в нашу совершенную
Историю, где-то в уголке.

Когда-нибудь, со временем, все
Постепенно начнет стираться,
Но в тот день, когда ты заставил меня улыбнуться,
Пусть этот образ твой никогда не исчезнет.

Whenever we go (Oh)
Держась за руки,
Мы улетим куда угодно,
Все, что нас ждет, будет прекрасно.
Мы знаем, что запишем это в нашу совершенную
Историю, в прекрасном уголке.

Мои замершие шаги, мое закрытое сердце
Теперь бегут.
Даже если будет еще несколько раз больно, мне все равно,
Если это слезы ради этого момента,
Все в порядке.