Overdrive - VIVIZ traduction en allemand

Overdrive

Let go, 저기 멀리 보여와
Let go, 그린 듯한 paradise
Let go, Let us to drive
(Drive, drive, drive)
Na-na-na, oh, yeah

자 빨리 올라타길 빈자리 없이 우린 출발해
(없이 우린 출발해)
이 차의 다음 도착지는 반짝이는 ocean blue
Just come with me
(Come with me, come with me)

설렘이 담긴 보라색 one way ticket
어색할 틈도 없이 인사를 나눈 우리
출발해 어서, go, 조금 속도를 높여줘
새로운 곳으로 overdrive

One, two, 수채화같이 펼쳐지는 길
지금의 우린 눈부신 세상 위
어딘가 따분한 저 도시를 벗어나
더 멀리로 달려가
눈 감아 상상해본 바로 거기로

Let go 저기 멀리 보여와
Let go 그린 듯한 paradise
Let go, let us to drive
(Drive, drive, drive)
Let go 꿈만 같은 날이야
Let go 우린 이대로 좋아
뒤돌아볼 필요 없어 (Drive, drive, drive)

저 멀리로 보이는 아주 예쁜 view 시선을 뺏긴 듯
잠깐 차를 세워두고 가장 높은 언덕 위로 뛰어가
모든 게 한눈에 들어올 땐
이제 우린 똑같은 맘인 듯해
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

다 준비됐지 각자의 favorite music
특별한 축제같이 기분이 들뜬 느낌
출발해 다시, go 조금 속도를 높여줘
새로운 곳으로 overdrive

One, two, 수채화같이 펼쳐지는 길
지금의 우린 눈부신 세상 위
어딘가 따분한 저 도시를 벗어나
더 멀리로 달려가
눈 감아 상상해본 바로 거기로

쉼 없이 바쁜 일상 끝에
조그마한 휴식이 될 driving
자유롭게 지금 이 순간들을
즐겨봐 onto overdrive

Oh, yeah, 펼쳐지는 길
지금의 우린 눈부신 세상 위
어딘가 따분한 저 도시를 벗어나
더 멀리로 달려가
눈 감아 상상해본 바로 거기로

Let go 저기 멀리 보여와
Let go 그린 듯한 paradise
Let go, let us to drive
(Drive, drive, drive)
Let go 꿈만 같은 날이야
Let go 우린 이대로 좋아
뒤돌아볼 필요 없어 (Drive, drive, drive)

Overdrive

Lass los, ich sehe es dort in der Ferne
Lass los, ein gemaltes Paradies
Lass los, lass uns fahren
(Fahren, fahren, fahren)
Na-na-na, oh, yeah

Komm, steig schnell ein, wir fahren los, ohne leere Plätze
(ohne leere Plätze fahren wir los)
Das nächste Ziel dieses Wagens ist ein glitzerndes, ozeanblaues Meer
Komm einfach mit mir
(Komm mit mir, komm mit mir)

Ein violettes One-Way-Ticket voller Aufregung
Wir begrüßen uns ohne Zeit für Peinlichkeiten
Los geht's, go, gib ein bisschen mehr Gas
Zu einem neuen Ort, Overdrive

Eins, zwei, ein Weg, der sich wie ein Aquarell entfaltet
Jetzt sind wir auf einer strahlenden Welt
Wir entfliehen der langweiligen Stadt irgendwo
Und fahren weiter weg
Schließ die Augen und stell dir genau diesen Ort vor

Lass los, ich sehe es dort in der Ferne
Lass los, ein gemaltes Paradies
Lass los, lass uns fahren
(Fahren, fahren, fahren)
Lass los, es ist wie ein Traumtag
Lass los, wir mögen es so wie es ist
Wir brauchen nicht zurückzuschauen (Fahren, fahren, fahren)

In der Ferne sieht man eine sehr schöne Aussicht, als ob sie unsere Blicke gefangen hält
Wir halten kurz das Auto an und rennen auf den höchsten Hügel
Wenn alles auf einen Blick zu sehen ist
Scheinen wir jetzt dasselbe zu fühlen
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

Alles ist bereit, jeder hat seine Lieblingsmusik
Wie ein besonderes Fest, ein Gefühl der Aufregung
Fahr wieder los, go, gib ein bisschen mehr Gas
Zu einem neuen Ort, Overdrive

Eins, zwei, ein Weg, der sich wie ein Aquarell entfaltet
Jetzt sind wir auf einer strahlenden Welt
Wir entfliehen der langweiligen Stadt irgendwo
Und fahren weiter weg
Schließ die Augen und stell dir genau diesen Ort vor

Am Ende eines unaufhörlich geschäftigen Alltags
Wird das Fahren zu einer kleinen Pause
Genieße diese Momente frei
Auf zum Overdrive

Oh, yeah, der Weg, der sich entfaltet
Jetzt sind wir auf einer strahlenden Welt
Wir entfliehen der langweiligen Stadt irgendwo
Und fahren weiter weg
Schließ die Augen und stell dir genau diesen Ort vor

Lass los, ich sehe es dort in der Ferne
Lass los, ein gemaltes Paradies
Lass los, lass uns fahren
(Fahren, fahren, fahren)
Lass los, es ist wie ein Traumtag
Lass los, wir mögen es so wie es ist
Wir brauchen nicht zurückzuschauen (Fahren, fahren, fahren)