Paroles et traduction VIVIZ - Overdrive

Overdrive

Let go, 저기 멀리 보여와
Let go, 그린 듯한 paradise
Let go, Let us to drive
(Drive, drive, drive)
Na-na-na, oh, yeah

자 빨리 올라타길 빈자리 없이 우린 출발해
(없이 우린 출발해)
이 차의 다음 도착지는 반짝이는 ocean blue
Just come with me
(Come with me, come with me)

설렘이 담긴 보라색 one way ticket
어색할 틈도 없이 인사를 나눈 우리
출발해 어서, go, 조금 속도를 높여줘
새로운 곳으로 overdrive

One, two, 수채화같이 펼쳐지는 길
지금의 우린 눈부신 세상 위
어딘가 따분한 저 도시를 벗어나
더 멀리로 달려가
눈 감아 상상해본 바로 거기로

Let go 저기 멀리 보여와
Let go 그린 듯한 paradise
Let go, let us to drive
(Drive, drive, drive)
Let go 꿈만 같은 날이야
Let go 우린 이대로 좋아
뒤돌아볼 필요 없어 (Drive, drive, drive)

저 멀리로 보이는 아주 예쁜 view 시선을 뺏긴 듯
잠깐 차를 세워두고 가장 높은 언덕 위로 뛰어가
모든 게 한눈에 들어올 땐
이제 우린 똑같은 맘인 듯해
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

다 준비됐지 각자의 favorite music
특별한 축제같이 기분이 들뜬 느낌
출발해 다시, go 조금 속도를 높여줘
새로운 곳으로 overdrive

One, two, 수채화같이 펼쳐지는 길
지금의 우린 눈부신 세상 위
어딘가 따분한 저 도시를 벗어나
더 멀리로 달려가
눈 감아 상상해본 바로 거기로

쉼 없이 바쁜 일상 끝에
조그마한 휴식이 될 driving
자유롭게 지금 이 순간들을
즐겨봐 onto overdrive

Oh, yeah, 펼쳐지는 길
지금의 우린 눈부신 세상 위
어딘가 따분한 저 도시를 벗어나
더 멀리로 달려가
눈 감아 상상해본 바로 거기로

Let go 저기 멀리 보여와
Let go 그린 듯한 paradise
Let go, let us to drive
(Drive, drive, drive)
Let go 꿈만 같은 날이야
Let go 우린 이대로 좋아
뒤돌아볼 필요 없어 (Drive, drive, drive)

Overdrive

Let go, babe, over yonder I see it
Let go, like a verdant paradise
Let go, let us drive
(Drive, drive, drive)
Na-na-na, oh, yeah

Quickly hop aboard, no empty seats, as we set off together
(set off together)
This car's next destination is the shimmering ocean blue
Just come with me
(Come with me, come with me)

A purple one-way ticket filled with excitement
We greeted each other with no time for awkwardness
Let's go now, go, let's step on the gas a bit
Overdrive to somewhere new

One, two, a path unfolds like a watercolor
Right now, we're above a dazzling world
Let's escape that rather dull city
And drive further away
Close your eyes and imagine, we're right there

Let go, babe, over yonder I see it
Let go, like a verdant paradise
Let go, let us drive
(Drive, drive, drive)
Let go, this day is like a dream
Let go, we're fine just as we are
No need to look back (Drive, drive, drive)

That stunning view in the distance captivates my gaze
Let's pull over for a moment, and race up to the highest hill
When everything comes into view
It seems like we're feeling the same
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

Get ready, everyone, with your favorite music
This feels like a special celebration, my heart's racing
Let's go again, go, let's step on the gas a bit
Overdrive to somewhere new

One, two, a path unfolds like a watercolor
Right now, we're above a dazzling world
Let's escape that rather dull city
And drive further away
Close your eyes and imagine, we're right there

After a relentless, busy routine
Driving offers a tiny respite
Let's revel in these moments of freedom
Onto overdrive

Oh, yeah, a path unfolds
Right now, we're above a dazzling world
Let's escape that rather dull city
And drive further away
Close your eyes and imagine, we're right there

Let go, babe, over yonder I see it
Let go, like a verdant paradise
Let go, let us drive
(Drive, drive, drive)
Let go, this day is like a dream
Let go, we're fine just as we are
No need to look back (Drive, drive, drive)