PULL UP - VIVIZ traduction en allemand

PULL UP

내 얘기 그만 떠들어, I'm sick of your lies
You know me, 다 알잖아, 신경 안 써 난
(넌 자꾸) 또 참 우습게 간을 봐
You fool, 혼자 멍청한 짓만

So what you wanna do?
무슨 반응을 해줄까
굳이 말을 얹어 뭐해 oh, 난 walk away
좀 알아들었니?
그만할 맘 생겼니?
Why don't you back off?

So just pull up, 기대하지 말고, back it up
Yeah, I say buzz off, 네 맘 따위 알고 싶지 않지, yeah
거기까진걸
뻔한 소린걸
너의 헛된 상상에서 난 빼줘
너와 달리 내가 조금 바빠서 (oh, yeah)

멋대로 날 예측해 아는 척 그만
하나부터 열까지 맞지 않는데
(뻔뻔한) 투 날 걱정한다는 말
Pardon, 근데 누구셨더라

So just pull up, 기대하지 말고, back it up
Yeah, I say buzz off 네 맘 따위 알고 싶지 않지, yeah
거기까진걸 (yeah, yeah)
뻔한 소린걸 (yeah)
너의 헛된 상상에서 난 빼줘
너와 달리 내가 조금 바빠서

So 그래, 넌 그날에 멈춘
채 밤새 혼자 떠들라 해
레퍼토리 떨어졌음 go away
Pull up, pull up
뭔 소리 bull-, 시끄러, beep, beep
Quiet 그래, 적당히 좀 해
이건 너를 위한 조언 understand
Pull up, pull up

자 설명해줄까
이미 벌어진 long distance
반복되는 story 이젠 재미없는걸
Now turn off 너의 voice
내 안에 넌 not at all
What you waiting for? (Woah, woah-oh-oh)

So just pull up, 눈치 없게 끼어들지 마 (ah)
Yeah, I say buzz off, 미련 따위 없어 이미 baby, yeah
뻔해 빠진 talk (yeah, yeah)
별거 없는걸 (yeah)
넌 딱 거기까지잖아 nobody
알다시피 내가 조금 바빠서

So 그래, 넌 그날에 멈춘
채 밤새 혼자 떠들라 해
레퍼토리 떨어졌음 go away
Pull up, pull up
뭔 소리 bull-, 시끄러, beep, beep
Quiet 그래, 적당히 좀 해
이건 너를 위한 조언 understand
Pull up, pull up

PULL UP

Hör auf, über mich zu reden, ich habe deine Lügen satt
Du kennst mich, du weißt alles, es ist mir egal
(Du versuchst) immer wieder auf lächerliche Weise, die Lage zu checken
Du Narr, machst nur dumme Sachen

Also, was willst du tun?
Welche Reaktion soll ich zeigen?
Warum sollte ich überhaupt etwas sagen, oh, ich gehe einfach weg
Hast du es verstanden?
Willst du aufhören?
Warum ziehst du dich nicht zurück?

Also, komm ran, erwarte nichts, geh zurück
Ja, ich sage, hau ab, ich will deine Gefühle nicht kennen, ja
Bis hierhin und nicht weiter
Es ist offensichtlich
Nimm mich aus deinen albernen Fantasien heraus
Im Gegensatz zu dir bin ich etwas beschäftigt (oh, ja)

Hör auf, mich voreilig einzuschätzen und so zu tun, als ob du mich kennst
Nichts passt, von Anfang bis Ende
(Schamlos) Du sagst, du machst dir Sorgen um mich
Entschuldigung, aber wer warst du nochmal?

Also, komm ran, erwarte nichts, geh zurück
Ja, ich sage, hau ab, ich will deine Gefühle nicht kennen, ja
Bis hierhin und nicht weiter (ja, ja)
Es ist offensichtlich (ja)
Nimm mich aus deinen albernen Fantasien heraus
Im Gegensatz zu dir bin ich etwas beschäftigt

Also ja, du bist an diesem Tag stehen geblieben
Rede die ganze Nacht alleine weiter
Wenn dir die Gesprächsthemen ausgehen, geh weg
Pull up, pull up
Was redest du für einen Mist, es ist laut, beep, beep
Ruhig, ja, übertreib es nicht
Das ist ein Rat für dich, verstehst du
Pull up, pull up

Soll ich es dir erklären?
Die Distanz ist bereits groß
Die sich wiederholende Geschichte ist jetzt langweilig
Schalte jetzt deine Stimme aus
Du bist überhaupt nicht in mir
Worauf wartest du? (Woah, woah-oh-oh)

Also, komm ran, misch dich nicht unverschämt ein (ah)
Ja, ich sage, hau ab, ich habe keine Reue mehr, Baby, ja
Langweiliges Gerede (ja, ja)
Nichts Besonderes (ja)
Du bist nur bis dahin, niemand
Wie du weißt, bin ich etwas beschäftigt

Also ja, du bist an diesem Tag stehen geblieben
Rede die ganze Nacht alleine weiter
Wenn dir die Gesprächsthemen ausgehen, geh weg
Pull up, pull up
Was redest du für einen Mist, es ist laut, beep, beep
Ruhig, ja, übertreib es nicht
Das ist ein Rat für dich, verstehst du
Pull up, pull up