Paroles et traduction VIVIZ - PULL UP

PULL UP

내 얘기 그만 떠들어, I'm sick of your lies
You know me, 다 알잖아, 신경 안 써 난
(넌 자꾸) 또 참 우습게 간을 봐
You fool, 혼자 멍청한 짓만

So what you wanna do?
무슨 반응을 해줄까
굳이 말을 얹어 뭐해 oh, 난 walk away
좀 알아들었니?
그만할 맘 생겼니?
Why don't you back off?

So just pull up, 기대하지 말고, back it up
Yeah, I say buzz off, 네 맘 따위 알고 싶지 않지, yeah
거기까진걸
뻔한 소린걸
너의 헛된 상상에서 난 빼줘
너와 달리 내가 조금 바빠서 (oh, yeah)

멋대로 날 예측해 아는 척 그만
하나부터 열까지 맞지 않는데
(뻔뻔한) 투 날 걱정한다는 말
Pardon, 근데 누구셨더라

So just pull up, 기대하지 말고, back it up
Yeah, I say buzz off 네 맘 따위 알고 싶지 않지, yeah
거기까진걸 (yeah, yeah)
뻔한 소린걸 (yeah)
너의 헛된 상상에서 난 빼줘
너와 달리 내가 조금 바빠서

So 그래, 넌 그날에 멈춘
채 밤새 혼자 떠들라 해
레퍼토리 떨어졌음 go away
Pull up, pull up
뭔 소리 bull-, 시끄러, beep, beep
Quiet 그래, 적당히 좀 해
이건 너를 위한 조언 understand
Pull up, pull up

자 설명해줄까
이미 벌어진 long distance
반복되는 story 이젠 재미없는걸
Now turn off 너의 voice
내 안에 넌 not at all
What you waiting for? (Woah, woah-oh-oh)

So just pull up, 눈치 없게 끼어들지 마 (ah)
Yeah, I say buzz off, 미련 따위 없어 이미 baby, yeah
뻔해 빠진 talk (yeah, yeah)
별거 없는걸 (yeah)
넌 딱 거기까지잖아 nobody
알다시피 내가 조금 바빠서

So 그래, 넌 그날에 멈춘
채 밤새 혼자 떠들라 해
레퍼토리 떨어졌음 go away
Pull up, pull up
뭔 소리 bull-, 시끄러, beep, beep
Quiet 그래, 적당히 좀 해
이건 너를 위한 조언 understand
Pull up, pull up

ПОДЪЕЗЖАЙ

Хватит болтать обо мне, я сыта по горло твоей ложью
Ты знаешь меня, ты знаешь все, меня это не волнует
(Ты продолжаешь) Опять забавно пытаешься прощупать почву
Дурак, только глупости и делаешь

Чего ты хочешь?
Какую реакцию ты ждешь?
Зачем ты вообще открываешь рот? О, я ухожу
Ты хоть что-нибудь понял?
Ты собираешься остановиться?
Почему бы тебе не отстать?

Так что просто подъезжай, не ожидая ничего, сдай назад
Да, я говорю, отвали, меня не волнуют твои чувства, да
Только досюда
Это банально
Убери меня из своих напрасных фантазий
В отличие от тебя, я немного занята (о, да)

Хватит строить из себя умника, пытаясь предсказать меня
Все, что ты говоришь, неверно
(Нагло) Говоришь, что беспокоишься обо мне
Прости, а ты кто вообще такой?

Так что просто подъезжай, не ожидая ничего, сдай назад
Да, я говорю, отвали, меня не волнуют твои чувства, да
Только досюда (да, да)
Это банально (да)
Убери меня из своих напрасных фантазий
В отличие от тебя, я немного занята

Так что да, ты застрял в тот день
Так что болтай всю ночь напролет в одиночестве
У тебя закончился репертуар, уходи
Подъезжай, подъезжай
Что за чушь, заткнись, бип, бип
Тише, да, полегче
Это совет для тебя, пойми
Подъезжай, подъезжай

Хочешь, объясню?
Между нами уже давно пропасть
Эта история повторяется, она больше не интересна
А теперь выключи свой голос
Тебя нет во мне вообще
Чего ты ждешь? (Вау, вау-о-о)

Так что просто подъезжай, не лезь без приглашения (а)
Да, я говорю, отвали, у меня нет сожалений, детка, да
Банальный разговор (да, да)
В этом нет ничего особенного (да)
Ты просто никто
Как ты знаешь, я немного занята

Так что да, ты застрял в тот день
Так что болтай всю ночь напролет в одиночестве
У тебя закончился репертуар, уходи
Подъезжай, подъезжай
Что за чушь, заткнись, бип, бип
Тише, да, полегче
Это совет для тебя, пойми
Подъезжай, подъезжай