Paroles et traduction VIVIZ - So What

So What

(I'm so bad)
I'm so bad (bad, bad, bad)
I'm so bad

늘 뻔한 다 다 답
길게도 blah, blah, blah (blah, blah)
더 늘어지기 전에 보란 듯이 걸러 (겁내지 마)
골라 봐 자 Tic-tac-toe
O 아님 X 잖니 (uh)
더 크게 Sho-shout
너답게, so what?

(Eh-eh) 감출 수도 없게 burn
(Oh-oh-oh) 빨라져 가 네 눈빛
까마득히 높던 벽 넘어 보일게
아찔한 눈앞 저 멀리 (follow me)

가시 돋친 게, so what?
얼음 같은 게, so what?
겁이 없는 게 (bad), 왜 어때서, so what?
Ba-ba-ba-ba-bad (bad)
Take that back, so what?

I'm so bad (그게 어때)
I'm so bad (뭐 어때)
I'm so bad (더 자유롭게)
I'm so bad!

(Ay) 박차고 일어나 달리는 법
떠오르게 해 줄게 (uh)
뜨겁게 널 (na-na-na-na)
끌어내 더 (na-na-na-na)
비좁은 새장은 no
좀 더 높이, 가볍게 skip
On my own feet
따라와 이끌린 대로 (don't worry)

(Eh-eh) 감출 수도 없게 burn
(Oh-oh-oh) 빨라져 가 네 눈빛
까마득히 높던 벽 넘어 보일게
아찔한 눈앞 저 멀리, follow me

가시 돋친 게, so what?
얼음 같은 게, so what?
겁이 없는 게 (bad), 왜 어때서, so what?
Ba-ba-ba-ba-bad (bad)
Take that back (we're about to paint the town)

(Ra-ta-ta-ta, ta-ta, ta-ta, ta)
(Ra-ta-ta-ta, ta-ta, ta-ta, ta)

느낌이 와, 터질 듯한 (oh-oh)
심장을 쥐고 넌 멈추지 마
Don't wanna wait no more
온 세상을 누비고
유난히 더 눈부실 tonight

(Eh-eh) 감출 수도 없게 burn (everybody put your hands together!)
(Oh-oh-oh) 빨라져 가 네 눈빛
까마득히 높던 벽 넘어 보일게
아찔한 눈앞 저 멀리, follow me!

가시 돋친 게, so what?
얼음 같은 게, so what?
겁이 없는 게, eh-eh (Bad), 왜 어때서, so what?
Ba-ba-ba-ba-bad (bad)
Take that back, so what?

I'm so bad (I'm so bad)
I'm so bad (1, 2, 3, let's go!)
I'm so bad (그게 어때)
I'm so bad (뭐 어때)
I'm so bad (더 자유롭게)
I'm so bad!

So What

(I'm so bad)
I'm so bad (bad, bad, bad)
I'm so bad

Always with the same old answers
Long and drawn-out blah, blah, blah (blah, blah)
Before it gets any longer, I'll filter it out like a sieve (don't be afraid)
Choose a side like Tic-tac-toe
O or X, right? (uh)
Shout it louder, Sho-shout
In your own way, so what?

(Eh-eh) I can't hide it, it burns
(Oh-oh-oh) Your gaze is speeding up
I'll show you over the wall that was so high
A dizzying sight ahead (follow me)

It's thorny, so what?
It's icy, so what?
It's fearless (bad), why, so what?
Ba-ba-ba-ba-bad (bad)
Take that back, so what?

I'm so bad (how's that)
I'm so bad (what of it)
I'm so bad (more freely)
I'm so bad!

(Ay) The way to rise up and run
I'll make it rise (uh)
Fiery you (na-na-na-na)
Pull you out more (na-na-na-na)
A narrow cage is a no
A little higher, skip lightly
On my own feet
Follow me as you're led (don't worry)

(Eh-eh) I can't hide it, it burns
(Oh-oh-oh) Your gaze is speeding up
I'll show you over the wall that was so high
A dizzying sight ahead, follow me

It's thorny, so what?
It's icy, so what?
It's fearless (bad), why, so what?
Ba-ba-ba-ba-bad (bad)
Take that back (we're about to paint the town)

(Ra-ta-ta-ta, ta-ta, ta-ta, ta)
(Ra-ta-ta-ta, ta-ta, ta-ta, ta)

The feeling comes, like it's going to burst (oh-oh)
Hold your heart and don't stop
Don't wanna wait no more
Traveling the world
Extraordinarily dazzling tonight

(Eh-eh) I can't hide it, it burns (everybody put your hands together!)
(Oh-oh-oh) Your gaze is speeding up
I'll show you over the wall that was so high
A dizzying sight ahead, follow me!

It's thorny, so what?
It's icy, so what?
It's fearless, eh-eh (Bad), why, so what?
Ba-ba-ba-ba-bad (bad)
Take that back, so what?

I'm so bad (I'm so bad)
I'm so bad (1, 2, 3, let's go!)
I'm so bad (how's that)
I'm so bad (what of it)
I'm so bad (more freely)
I'm so bad!