Paroles et traduction VIXX - But Not For Me

But Not For Me

振り向く君を止められていたら きっと
離さない
ああ 誰も知らない 君が目眩で揺れた事
ああ 風が香って 君の瞳が濡れていた事
Start it
僕は気づかなくて
Can you see me？
二人は出会った
greedy
僕の声が遠く 君には届かないみたい
無理に抱いてみたって
残り香が僕を消す
誰を思い出してるの？
息を止めるくらいにキスで覆ってみたって
君の体は冷えてく
取り戻す為にずっと 壊れるほどに叫んでるよ
I need u
君は知ってるだろう
他の誰より君を思ってること
分かっちゃいるけど分かってるけど
そんな簡単じゃないただ僕ら少し遠回りしてただけ
まさかこの願い勘違い？ 分かってる分かってるから胸が痛む
消えてく姿に君を重ねる
ああ 無理に笑って 知らないふりをしてるけど
ああ 今見つめたね すれ違う彼 その背中を
That is too late
君が汚れていく
Can you hear me？
罪深い事
guilty
誰が君の事を 一番に思っているのか
溢れる色香に酔って
迷ってしまわないで
君を守れるのは僕
息が止まるくらいに
溺れてしまうほどに
君を求めるのも僕
必ず君の事を手放したりはしないから
ああ
もうすぐ二人の 出会いの季節が来る
また あの頃の二人に戻れるはずだよ
溢れる色香に酔って
迷ってしまわないで
君を守れるのは僕
息が止まるくらいに
溺れてしまうほどに
君を求めるのも僕
取り戻す為にずっと 壊すほどに愛してるから

But Not For Me

If only I could have stopped you when you turned around baby, I would
Never let you go
Oh, everybody knows you're just dizzy and confused
Oh, the wind smells like your perfume and your eyes are crying
Start it
I didn't realize it
Can you see me？
We met
greedy
My voice is so distant, you just can't hear me baby
Even if I hold you
Your lingering perfume wipes me out
Who are you thinking about？
Even if I cover you with kisses and kiss you until you can't breathe
Your body is growing cold
To get you back for good, I'm screaming until my voice is hoarse
I need you
You must know
I care for you more than anybody else
I know it's hard to understand, I know it's hard to understand
It's not easy to find love, we were just taking a different route
Is it possible that this wish is just wishful thinking? I get it, I understand, that's why it hurts so badly
Your disappearing figure reminds me of you
Oh, it's useless to laugh and pretend I don't know
Oh, now I see, you're looking at him, his back
That is too late
You're becoming corrupted
Can you hear me？
A sinful thing
guilty
Who cares for you the most?
Drunk on the overflowing scent of perfume
Don't lose your mind
I'm the one who can protect you
Until you can't breathe
Until you drown
I'm the one who needs you
I'll never let go of you
Oh
Our encounter will be coming soon
We can be like that again
Drunk on the overflowing scent of perfume
Don't lose your mind
I'm the one who can protect you
Until you can't breathe
Until you drown
I'm the one who needs you
To get you back, I'll tear myself apart, because I love you so much