Paroles et traduction VIXX - ECHO

ECHO

Boryūmu age te Turn it up
Ima kono shunkan Back it up
Merodī no yō ni nagarehanasa nai hitomi
Dondon hayaku naru
Kono shinzō wa mō free – tempo
Fukyōwaon no yō
Gikochi nakatta bokura no kyori chijimaru
Music for love
Ni nin de rizumu notte
Feel my vibe
Music is love
Hitomi ni kuchi zuke te
Yoru ga ake nai yō ni
(La la la)
Tomara nai de kono uta owaru made
(La la la)
Konya hibiku Beautiful echo
Uh dare ga saki? kankei nai
Karada ni hisomu rizumu
Honnō goto nokkechae
Sō Rocket launcher
Mi taku noboru koto shika shira nai
Motto tobi tai nara
Boku ni sono shōmon kase na
Dondon jōshō suru taion
Bakuhatsu shi sō na heart – beat
Sekai ga tomatte kasanaru yō ni
Kyōkai sen ga kieru
Music for love
Ni nin de rizumu notte
Feel my vibe
Music is love
Hitomi ni kuchi zuke te
Yoru ga ake nai yō ni
(La la la)
Tomara nai de kono uta owaru made
(La la la)
Konya hibiku Beautiful echo
Sukoshi zure ta shūhasū awase
Kotoba sae mo ira nai bokura
Mō dare ni mo tomerare nai
Hajimatta ni nin
You' re my dream love
Konya koso fantasy e to
Feel my heart
You're my dream girl
Isshun o eien e to
Zutto asa ga ko nai yō ni
(La la la)
Tomara nai de kono uta owaru made
(La la la)
Kikase te kure Beautiful echo

ECHO

Turn it up
Back it up
Your eyes that flow like the melody do not run away
It's getting faster and faster
My heart is already free-tempo
Like a disharmonic sound
The awkward distance between us gets closer
Music for love
Ride the rhythm together
Feel my vibe
Music is love
I kiss you in the eyes
As if the night will never end
(La la la)
Don't stop until this song ends
(La la la)
Tonight, it echoes, beautiful echo
Who's next? It doesn't matter
The rhythm hidden in our bodies
Let go of your instincts
That's a rocket launcher
I only know how to ascend
If you want to fly higher
Show me that demonstration
The temperature rises gradually
Exploding heartbeat
As if the world has stopped and overlapped
The boundaries disappear
Music for love
Ride the rhythm together
Feel my vibe
Music is love
I kiss you in the eyes
As if the night will never end
(La la la)
Don't stop until this song ends
(La la la)
Tonight, it echoes, beautiful echo
Slightly out-of-tune harmony
We don't even need words
Can't be stopped by anyone
It has begun, the two of us
You're my dream love
Tonight, we're going to the fantasy
Feel my heart
You're my dream girl
To eternity in a moment
As if the morning will never come
(La la la)
Don't stop until this song ends
(La la la)
Let it echo, beautiful echo