Paroles et traduction VIXX - Error

Error

어쩔 수 없어서 버렸어
모든 감정을 지웠어
널 애써 지울 수 없어서
Let me free
내 맘이 안쓰러워서
Let me breathe
이대로 살면 돼 숨 쉬면 돼
살아있기만 하면 돼 왜 안돼
내가 괜찮다는데
Let me free
내가 이게 더 나은데
Let me breathe
oh Ye
칼날 같은 네 말에 베일까
두려웠어 난
숨 쉬고 밥을 먹는 채로
그냥 버티기만 해
나는 비겁했어 버티고 싶었어
내 손에 내 가슴을 쥐고
나를 위하는 삶을 선택했어 난
나를 놓치기 싫어
나를 더 망치기 싫어
끝나도 끝나지 않는 기억에
이길 자신이 난 없어
사랑 같은 건 결국
한 사람에겐 거짓말
이젠 널 잊는 나를 지켜봐
두 눈 똑바로 뜨고서
넌 절대 날 잊지 마
넌 나를 지우지 마
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
심장을 절뚝거리다
이 길의 끝은 여기야
라고 단정 짓고 숨 한 모금
들이쉬고 나서는 깊은 한숨을 내쉬며
가슴에 그녀를 다 찢어
소리 없는 비명을 지르다가
이리저리 떠다니는 잔상을 지워
남아있는 추억들을
하늘 위로 불태워 burn
나를 놓치기 싫어
나를 더 망치기 싫어
끝나도 끝나지 않는 기억에
이길 자신이 난 없어
사랑 같은 건 결국
한 사람에겐 거짓말
이젠 널 잊는 나를 지켜봐
두 눈 똑바로 뜨고서
넌 절대 날 잊지 마
널 다시 만났어 울었어
뭔가 잘못돼 버렸어
가슴이 기억하고 있어
Let me free
전부 그대로였어
Let me breathe
더 피할 곳이 없어 너를
너를 잡으면 아픈
놓아도 더 아픈 나를
꿈 속의 꿈보다 깊은 이 곳을
벗어날 자신이 없어
잊는다는 건 전부
남겨진 나의 거짓말
가슴에 다시 번지는 얼굴
전보다 아픈 것 같아
더 그리운 것 같아
더 해로운 것 같아
Ah Ah Ah Ah Ah Ah

Error

I had no choice but to let go
Erased every feeling I had
But I can't seem to erase you
Let me free
My heart aches for itself
Let me breathe
It's okay to live like this, just breathe
Just stay alive, why can't I?
I'm saying I'm alright
Let me free
This is better for me
Let me breathe
oh Ye
I was afraid of being cut
By your words like blades
Just breathing and eating
Just enduring it all
I was a coward, I wanted to hold on
Holding my heart in my hand
I chose a life for myself
I didn't want to lose myself
I didn't want to ruin myself further
Against the memories that never end
I have no confidence to win
Love like that, in the end
Is a lie to one person
Now watch me forget you
With your eyes wide open
Never forget me
Don't erase me
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Limping with my heart
The end of this road is here
I conclude, take a breath
And then exhale a deep sigh
Tearing her apart in my heart
Screaming silently
Erasing the afterimages floating around
The remaining memories
Burn them up to the sky, burn
I didn't want to lose myself
I didn't want to ruin myself further
Against the memories that never end
I have no confidence to win
Love like that, in the end
Is a lie to one person
Now watch me forget you
With your eyes wide open
Never forget me
I met you again, I cried
Something went wrong
My heart remembers
Let me free
Everything was the same
Let me breathe
There's nowhere else to escape you
It hurts to hold onto you
It hurts even more to let go
This place deeper than a dream within a dream
I have no confidence to escape
Forgetting is all
My remaining lies
Your face blooming again in my heart
It seems to hurt more than before
I seem to miss you more
It seems to be more harmful
Ah Ah Ah Ah Ah Ah