Paroles et traduction VIXX - Escape

Escape

난 네가 왠지 부담스러웠어
네 곁에서 영원할 자신 없어
차라리 날 의심해줘
지그시 날 바라보는 널 보면
어깨가 무거워져
넌 내게 많은 것을
기대하고 바라는 듯해 보여
그게 날 미치게 하는 건데
넌 모르나 봐 내 맘과 생각들
가늠조차 할 수 없나 봐
지나온 추억들이
내게 별다른 의미가 있지는 않아
널 사랑한 시간들이
거짓이었다는 말은 아니지만
I don't know, girl
널 벗어나고 싶어 yeah
I don't know but
전부 다 내려놓고 싶어
난 떠나버릴 거야 널 등지고
도망쳐버릴 거야 널 버리고
뒤도 절대로 보지 않고
Imma runaway, Imma runaway
Imma runaway, runaway, baby
여러 가지가 무겁고 버거웠어
내가 더 망가질까 봐
널 버리고 도망쳐 난
책임감 없고 이기적 그게 나야
치사하고 용기도 없어
그래그래 네 말이 맞아 다
난 너의 상처보다
내 후련함이 먼저여서
점차 네가 걸 거쳐서
양심 따위 다 내다 버려서
네 걱정보단 내 행복이 눈에 훤해서
한치 고민도 없이 못나길 선택했어
I don't know, girl
널 벗어나고 싶어 yeah
I don't know but
전부 다 내려놓고 싶어
난 떠나버릴 거야 널 등지고
도망쳐버릴 거야 널 버리고
뒤도 절대로 보지 않고
Imma runaway, Imma runaway
Imma runaway, runaway, baby
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
비겁하고 참 나답지 못했지만
난 난 널 난 널 벗어나고 싶었어 ye
비겁하고 상처를 내게 줬지만
아마 넌 이런 날 보면
네가 떠났을 거야
난 떠나버릴 거야 널 등지고
도망쳐버릴 거야 널 버리고
뒤도 절대로 보지 않고
Imma runaway, Imma runaway
Imma runaway, runaway, baby
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway

Escape

I've always felt a little uneasy with you
I don't have the confidence to be with you forever
Just doubt me, if you want
When I see you gazing at me so intensely
My shoulders grow heavy
You seem to have
Big expectations and desires for me
That drives me crazy
You don't know my feelings and thoughts
Can't you even guess?
The memories of our past
Don't mean anything special to me anymore
The times I said I loved you
Were not lies, but...
I don't know, girl
I want to break free from you, yeah
I don't know but
I want to let it all go
I'll leave you behind
I'll run away from you and abandon you
And I'll never look back
Imma runaway, Imma runaway
Imma runaway, runaway, baby
Everything felt too heavy and bothersome
I was afraid I would become even more damaged
Abandoning you and running away, I
Am an irresponsible and selfish person, that's me
I'm weak and lack courage
Yes, yes, you're right about everything
I put my own relief
Before your pain
Gradually, I became heartless
Casting aside my conscience
Your happiness is more apparent than your worries
Without a second thought, I chose the easy way out
I don't know, girl
I want to break free from you, yeah
I don't know but
I want to let it all go
I'll leave you behind
I'll run away from you and abandon you
And I'll never look back
Imma runaway, Imma runaway
Imma runaway, runaway, baby
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
It was cowardly and unmanly of me
But I... I... I wanted to get away from you, yeah
Even though I was a coward and hurt you
Perhaps if you see me like this
You will leave me
I'll leave you behind
I'll run away from you and abandon you
And I'll never look back
Imma runaway, Imma runaway
Imma runaway, runaway, baby
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway