Paroles et traduction VIXX - How'bout you

How'bout you

迷ってるのは同じだろうか
知りたいだけど戸惑う唇
僕のせいと どうしてだろう？
他の誰とも違うと思ってたのに
(どうして)
追いかけもせずに寂しがるだけなんだ
(終わってしまった)
勝手にケリつけた 君の前に
How 'bout you 君は？
僕は知らずに消しているのに
How 'bout you 君の
側には僕じゃない誰かの方が良い
見つめた目が逸れてゆく
微笑むように心は消えてゆく
嫌な想像しては責めて
結局振り返ることもなくてまた
頭の中終わり迎える準備はできている
まだ愛せると思ってた
でも今は離れることばかり考えるから
(どうして)
目を閉じて隠して苦しむのは何故だろう
(終わってしまった)
勝手にケリつけた 君に
How 'bout you 君は？
僕は知らずに消しているのに
How 'bout you 君の
側には僕じゃない誰かの方が良い
please find your new love
please find your new love
please find your new love
please find your love
傷つけてたsorry
答え決まっていたのに もう一度sorry
許さないで
傷つけてたsorry
答え決まってた もう一度sorry
許さないで
僕を捨てて 他の人探して
How 'bout you 僕の
側にある君の香り薄れて
How 'bout you 君の
側には僕じゃない誰かの方が良い
please find your new love
please find your new love
please find your new love
please find your love

Как насчет тебя?

Ты тоже сомневаешься, как и я?
Хочу знать, но губы мои колеблются.
Почему мне кажется, что это моя вина?
Я думал, что ты другая, не такая, как все.
(Почему?)
Я лишь тоскую, ничего не предпринимая.
(Все кончено.)
Сам поставил точку, перед тобой.
Как насчет тебя, милая?
Я сам не знаю, почему гасну.
Как насчет тебя, родная?
Рядом с тобой, наверное, лучше кому-то другому.
Твой взгляд от меня отворачивается.
Как улыбка, гаснет в моем сердце чувство.
Мучаюсь плохими мыслями, виню себя.
В итоге, снова не могу обернуться.
В моей голове все готово к завершению.
Я думал, что еще могу любить.
Но сейчас я только и думаю о расставании.
(Почему?)
Почему я закрываю глаза, прячусь и страдаю?
(Все кончено.)
Сам поставил точку, для тебя.
Как насчет тебя, милая?
Я сам не знаю, почему гасну.
Как насчет тебя, родная?
Рядом с тобой, наверное, лучше кому-то другому.
Пожалуйста, найди свою новую любовь.
Пожалуйста, найди свою новую любовь.
Пожалуйста, найди свою новую любовь.
Пожалуйста, найди свою любовь.
Прости, что причинил тебе боль.
Хотя ответ был известен, еще раз прости.
Не прощай меня.
Прости, что причинил тебе боль.
Ответ был известен, еще раз прости.
Не прощай меня.
Брось меня, найди другого.
Как насчет тебя, милая?
Рядом со мной твой аромат слабеет.
Как насчет тебя, родная?
Рядом с тобой, наверное, лучше кому-то другому.
Пожалуйста, найди свою новую любовь.
Пожалуйста, найди свою новую любовь.
Пожалуйста, найди свою новую любовь.
Пожалуйста, найди свою любовь.