If You Come Tonight - VIXX traduction en allemand

If You Come Tonight

La-la-la, la-la
La, la-la-la, la
La, la-la-la, la

I'm always here every day, 아직 그 자리에
Oh, I can't forget you (can't forget you)
너 없는 밤은 여전해, 좀 텅 빈 것 같아
Oh, I feel so lonely (feel so lonely)

보이지 않았던 어둠 속의 우리
떨리던 그 손잡았던 날의 우리

If you come tonight
얼어붙어버린 계절도 이 밤도
If you come tonight

I'll miss you tonight
그리웠던 만큼 너로 날 가득 채워
I'll miss you every night

I made a lot of mistakes, 지쳤던 마음에
Oh, but you just stayed (you just stayed)
아직도 나는 여전해, 이런 나에겐
Oh, 네가 필요해 (네가 필요해)

익숙해졌다고 생각한 모든 게
사실 아닌 척해도 불안해져 모든 게

If you come tonight
얼어붙어버린 계절도 이 밤도
If you come tonight

I'll miss you tonight
그리웠던 만큼 너로 날 가득 채워
I'll miss you every night

아무렇지 않은 듯, 흘러가버린 시간들
너 없인 의미 없던 나의 모든 날들
아무렇지 않은 듯, 흘러가버린 시간들
혹시 너가 있어 줬다면, ooh-whoa

If you come tonight
멍들었던 내 맘 웃으며 안아줘
If you come tonight

I'll miss you tonight
꿈꾸지 못하는 수많은 날들마다
I'll miss you every night

La-la-la, la-la
La, la-la-la, la
La, la-la-la, la

Wenn du heute Nacht kommst

La-la-la, la-la
La, la-la-la, la
La, la-la-la, la

Ich bin immer hier, jeden Tag, noch an diesem Platz
Oh, ich kann dich nicht vergessen (kann dich nicht vergessen)
Die Nacht ohne dich ist immer noch dieselbe, fühlt sich etwas leer an
Oh, ich fühle mich so einsam (fühle mich so einsam)

Wir in der Dunkelheit, die wir nicht sehen konnten
Wir an jenem Tag, als wir zitternd Hände hielten

Wenn du heute Nacht kommst
Diese eingefrorene Jahreszeit und auch diese Nacht
Wenn du heute Nacht kommst

Ich werde dich heute Nacht vermissen
Fülle mich mit dir, so sehr ich dich vermisst habe
Ich werde dich jede Nacht vermissen

Ich habe viele Fehler gemacht, in meinem erschöpften Herzen
Oh, aber du bist einfach geblieben (du bist einfach geblieben)
Ich bin immer noch derselbe, für so jemanden wie mich
Oh, brauche ich dich (brauche ich dich)

Alles, was ich für selbstverständlich hielt
Auch wenn ich so tue, als ob nicht, wird alles unsicher

Wenn du heute Nacht kommst
Diese eingefrorene Jahreszeit und auch diese Nacht
Wenn du heute Nacht kommst

Ich werde dich heute Nacht vermissen
Fülle mich mit dir, so sehr ich dich vermisst habe
Ich werde dich jede Nacht vermissen

So tuend, als wäre nichts, die Zeit, die vergangen ist
Ohne dich waren all meine Tage bedeutungslos
So tuend, als wäre nichts, die Zeit, die vergangen ist
Wenn du doch nur bei mir gewesen wärst, ooh-whoa

Wenn du heute Nacht kommst
Umarme mein verletztes Herz mit einem Lächeln
Wenn du heute Nacht kommst

Ich werde dich heute Nacht vermissen
In all den vielen Tagen, an denen ich nicht träumen kann
Ich werde dich jede Nacht vermissen

La-la-la, la-la
La, la-la-la, la
La, la-la-la, la