Paroles et traduction VIXX - Into the Void

Into the Void

내 날개를 꺾어 uh
새장 안에 가둬
거침없이 넌 bang
방아쇠를 당겨
혈관에 치솟는 배신감
심장 속에서 폭발한 monster
내 무게를 감당하지
못하겠다는 태도로 날
날 사랑한 너였잖아
변한 건 없어 you know it
날 시험하지 마
너도 날 원했잖아
U know, who am I
널 따라 변해가
나도 내가 두렵다
차라리 killing me killing me
killing me killing me
너 때문에 변해가
핏빛으로 변해가
I'm stuck in misery misery
어쩔지 몰라
이런 고통 속에
날 남겨두고 떠날 거라면
killing me
헤어지잔 말
함부로 하면 못 써
애처럼 왜 울어
Christ, 내 맘이 더 아파
뒤틀린 가슴을 숨긴 채
너를 잡는다 넌 뿌리친다
시간이 가니 맘이
변하니 넌 절대로
떠나지 마
날 원한 건 너였잖아
다를 게 없어
don't know it?
날 밀어내지 마
다시 날 똑바로 봐
I know who you are
날 따라 변해봐
넌 내가 두려울까
차라리 killing me killing me
killing me killing me
너 때문에 변해가
핏빛으로 변해가
I'm stuck in misery misery
어쩔지 몰라
이런 고통 속에
날 남겨두고 떠날 거라면
killing me
나를 떠난다고
날 벗어날 수 있을까
어차피 너는 내 것일 테니
나를 버린다고
날 걷어낼 수 있을까 네가
얼마든지 다시 찾아낼 테니
어디든지 다 가봐
네 맘대로 살아봐
다만 너의 마지막 순간에
반드시 나 돌아봐
영원히 너만 바라볼 테니
don't don't don't go
서둘러 filling me filling me
filling me filling me
너 때문에 미쳐가
세상이 다 미쳐가
My love is misery misery
펼쳐진 몰락
너의 눈에 비친 난 이제
나조차도 두려워
killing me
It's never too late uh
killing me
Yeah I must remind you
Don't say forgive me give me
죽어도 못 놔
이런 나를 다시
넌 감당할 수 없을 거라면
killing me

В пустоту

Сломай мои крылья, uh
Запри меня в клетке
Безжалостно ты, bang
Жмешь на курок
В венах взрывается предательство
В сердце пробудился монстр
Мой груз тебе не вынести
С таким отношением ты будто говоришь
Ведь ты любила меня
Ничего не изменилось, ты знаешь это
Не испытывай меня
Ты ведь тоже хотела меня
Ты знаешь, кто я
Меняюсь из-за тебя
Я сам себя боюсь
Лучше убить меня, убить меня
Убить меня, убить меня
Из-за тебя меняюсь
Окрашиваюсь в кровавый цвет
Я погряз в страданиях, страданиях
Не знаю, что делать
В этой боли
Если ты оставишь меня
Убей меня
Не смей так легко говорить о расставании
Нельзя бросаться такими словами
Как ребенок, зачем ты плачешь?
Боже, мне еще больнее
Скрывая израненное сердце
Я хватаю тебя, ты вырываешься
Время идет, чувства
Меняются, поэтому ты ни за что
Не уходи
Ведь это ты меня хотела
Ничего не изменилось
Разве не так?
Не отталкивай меня
Посмотри на меня еще раз
Я знаю, кто ты
Изменись вместе со мной
Ты меня боишься?
Лучше убить меня, убить меня
Убить меня, убить меня
Из-за тебя меняюсь
Окрашиваюсь в кровавый цвет
Я погряз в страданиях, страданиях
Не знаю, что делать
В этой боли
Если ты оставишь меня
Убей меня
Думаешь, уйдя от меня
Ты сможешь сбежать?
Ты все равно моя
Думаешь, бросив меня
Ты сможешь избавиться от меня?
Я найду тебя снова
Иди куда хочешь
Живи, как тебе вздумается
Но в свой последний миг
Обязательно обернись на меня
Ведь я буду смотреть только на тебя вечно
Не, не, не уходи
Скорее заполни меня, заполни меня
Заполни меня, заполни меня
Из-за тебя схожу с ума
Весь мир сходит с ума
Моя любовь — это страдание, страдание
Разворачивается падение
Я в твоих глазах теперь
Даже сам себя боюсь
Убей меня
Еще не слишком поздно, uh
Убей меня
Да, я должен напомнить тебе
Не проси прощения, не проси
Не отпущу тебя даже после смерти
Такого меня
Ты не сможешь вынести
Убей меня