Paroles et traduction VIXX - LILAC

LILAC

사선을 그리는 비 바라본 채
깊어진 밤공기를 마주한 채

결국 스치듯 모든 게 흩어져 가도
멀리 아득한 구름처럼
새하얗고 소중한 canvas에 피어난 너

Stay with you, and we become one, though
네 숨이 나에게 닿을 때면
이슬이 핀 아침도 화창하던 someday
반짝이는 꽃, 홀잎들이 날 감싸

내 방을 비추는 빛 바라본 채
새벽녘 찬 공기를 마주한 채

다시 스치듯 모든 게 잊혀져 가도
멀리 아득한 구름처럼
새하얗고 소중한 canvas에 가득한 너

Stay with you, and we become one, though
네 숨이 나에게 닿을 때면
이슬이 핀 아침도 화창하던 someday
반짝이는 꽃, 홀잎들이 날 감싸

보랗게 물든 꽃 바라본 채
짙어진 너와 나 마주한 채

СИРЕНЬ

Глядя на косой дождь,
Встречая глубокую ночную воздушную гладь,

Даже если всё мимолетно развеется,
Как далёкие, едва различимые облака,
На белоснежном, драгоценном холсте расцветаешь ты.

Останусь с тобой, и мы станем одним,
Когда твое дыхание касается меня,
Росистое утро и ясный день,
Сверкающие цветы, лепестки обнимают меня.

Глядя на свет, освещающий мою комнату,
Встречая холодный воздух рассвета,

Даже если всё мимолетно забудется,
Как далёкие, едва различимые облака,
На белоснежном, драгоценном холсте — ты.

Останусь с тобой, и мы станем одним,
Когда твое дыхание касается меня,
Росистое утро и ясный день,
Сверкающие цветы, лепестки обнимают меня.

Глядя на лилово-синие цветы,
Встречая всё более глубокую связь между нами,