Paroles et traduction VIXX - Love Letter

Love Letter

말주변이 없어도 날 이해해 줘요
담아뒀던 진심을 다 얘기할게요
우리가 처음 만난 그 날 기억 하나요
예쁜 그 입술로 내게 웃어주던

그날 이후로 난 다짐했어요
절대 내 품에서 그댈 놓기 싫다고
끝까지 가겠다고

사랑한단 말 말로는 부족하겠지만
그래도 오늘 난 고백할게요
I wanna be with you
항상 그대 한 걸음 뒤엔
그댈 지켜줄 그런 사람 있단 걸 잊지 마요

그댈 만난 후부터 할 일이 생겼죠
난 매일 매일 그대의 하룰 웃게 하는 일

혹시나 내가 많이 바쁠 때도 있지만
내 머릿속엔 오직 너 온통 그대
생각뿐인걸요

사랑한단 말 말로는 부족하겠지만
그래도 오늘 난 고백할게요
I wanna be with you
항상 그대 한 걸음 뒤엔
그댈 지켜줄 그런 사람 있단 걸

내게 힘내라는 그대 그 한마디가
나를 바라보는 그대의 그 눈빛이
지금의 날 있게 한 거죠
이 말 밖에 나는 할 수 없어요
사랑해

너무 고마워 끝까지 날 기다려줘서
흔들림 없이 날 바라봐줘서
나에게 기대요 내 사랑을 믿어줘요
언제까지나 영원히 함께해요

I love you, I need you
I love you, I need you
난 항상 그대뿐이죠

내 곁에 있어 줘
내가 위로가 될게요
우리 이대로 세상이 멈춘 듯이 사랑해

그대라서 고마워

Love Letter

You don't need words to know how I feel
I'll tell you all the truths I have kept hidden
Remember the first day we met
Your beautiful lips smiling at me

From that day on, I vowed to myself
That I will never let you go from my arms
That I will go all the way

I know that saying I love you can't be enough
But still, I want to confess to you today
I wanna be with you
Always one step behind you
Don't forget that there is a man who will always protect you

I have something to do since I met you
It's about making your everyday brighter

I may be very busy sometimes
But my heart and my mind are all about you
I only think about you

I know that saying I love you can't be enough
But still, I want to confess to you today
I wanna be with you
Always one step behind you
That there is someone who will always protect you

Your words giving me strength
And your eyes looking at me
Are the reasons why I am here today
There is nothing else I can say but
I love you

Thank you for waiting for me
For looking at me without hesitation
Please rely on me and believe in my love
Let's be together forever

I love you, I need you
I love you, I need you
You are my everything

Be with me
I will be your comfort
Let us love like the world has stopped

I am grateful for you