Paroles et traduction VIXX - Milky Way

Milky Way

Yeah you're my bright light
We're walking on the milky way
너와 발을 맞춰 걷기 시작한
그날 후로 Everyday
괜히 어깨가 으쓱해지고
뭘 해도 자신 있게 돼
혹시 내 머리에 들어와
나를 간지럽히고 있니
자꾸 입꼬리가 올라가
내려오질 않잖아
girl you are my bright light
빛나도 너를 더 빛나게 할래 tonight
girl I am your bright light
넌 그저 빛나기만 해줘 girl
no more question answer
서로에게 정답이야
Yeah
우리들의 관계를 의심하지 마
난 네 앞에선 절대 돌아서지 않아
새까만 밤하늘의 별을
모두 모아 모아
너를 더 눈 부시게 할래
baby you're my you're my
네 눈 속에 비친 내 얼굴
그 속엔 반짝이는 미소 뿐
세상에 빛나는 무엇보다
난 너야 너야
네 매력은 끝도 없이 몰아쳐
러블리한 허리케인
쉽게 널 벗어날 수가 없어
자꾸 빠져들게 돼
넌 또 내 가슴에 들어와
내 온도를 높이고 있어
자꾸 내 심장이 요동쳐
진정을 못 하잖아
girl you are my starlight
세상을 전부 다 푸른 빛으로 tonight
girl I am your star right
영원히 빛나게 해 줄게 girl
no more question answer
서로에게 정답이야
내가 받은 감동보다
커다란 감동으로 보답할 거야
새까만 밤하늘의 별을
모두 모아 모아
너를 더 눈 부시게 할래
baby you're my you're my
네 눈 속에 비친 내 얼굴
그 속엔 반짝이는 미소 뿐
세상에 빛나는 무엇보다
난 너야 너야
아 네가 좋아서 주체가 잘 안돼
맘이 너무 예쁜 너 애기 누나 해
아 너무 너무 너무 좋아
부숴버려 아파트
너무 너무 좋아 부숴버려 지구
말했잖아 이 바닥을 갤럭시로
만들 거야 난 너 아니면 싫어
오늘도 밤하늘에다 빌어
지나온 시간보다
지나갈 시간이 길어
매번 상상하지 못한 선물처럼
다가가지 my girl
별을 향한 설레는 걸음
빛나는 Highway
You're my milky way
이런 기분일까
넌 마치 아이처럼
내게 미소 짓는 걸
그런 너를 담은 맘이
녹아버릴 것 같아
Whenever 너를 바라보며
빛나 줄게 so bright
Wherever 함께라는 그거
하나면 돼 so bright
슬픔보다 행복할 날이
지금보다 앞으로가 더
우리에게는 웃을 일이
더 많잖아 so right
새까만 밤하늘의 별을
모두 모아 모아
너를 더 눈 부시게 할래
baby you're my you're my
네 눈 속에 비친 내 얼굴
그 속엔 반짝이는 미소 뿐
세상에 빛나는 무엇보다
난 너야 너야

Млечный Путь

Да, ты мой яркий свет
Мы гуляем по Млечному Пути
С того дня, как мы начали идти в ногу,
Каждый день
Мои плечи расправляются сами собой
И я уверен в себе, что бы ни делал
Может, ты проникла в мои мысли
И щекочешь меня изнутри?
Уголки моих губ все время поднимаются
И не опускаются вниз
Девушка, ты мой яркий свет
Ты и так сияешь, но сегодня ночью я сделаю тебя еще ярче
Девушка, я твой яркий свет
Просто сияй, девушка
Больше никаких вопросов и ответов
Мы — правильный ответ друг для друга
Да
Не сомневайся в наших отношениях
Перед тобой я никогда не повернусь спиной
Все звезды темного ночного неба
Я соберу, соберу все до одной
Чтобы сделать тебя еще более ослепительной
Малышка, ты моя, ты моя
Мое лицо, отраженное в твоих глазах
В них только сверкающая улыбка
Больше всего сияющего в этом мире
Я люблю тебя, тебя
Твое очарование обрушивается на меня бесконечной волной
Очаровательный ураган
Я не могу просто так взять и вырваться из твоих чар
Я все больше влюбляюсь в тебя
Ты снова проникаешь в мое сердце
И повышаешь мою температуру
Мое сердце все время бьется чаще
Я не могу успокоиться
Девушка, ты мой звездный свет
Сегодня ночью весь мир окрасится в голубой цвет
Девушка, я твоя путеводная звезда
Я позволю тебе сиять вечно, девушка
Больше никаких вопросов и ответов
Мы — правильный ответ друг для друга
Я отвечу тебе еще большей любовью,
Чем та, что получил от тебя
Все звезды темного ночного неба
Я соберу, соберу все до одной
Чтобы сделать тебя еще более ослепительной
Малышка, ты моя, ты моя
Мое лицо, отраженное в твоих глазах
В них только сверкающая улыбка
Больше всего сияющего в этом мире
Я люблю тебя, тебя
Ах, ты мне так нравишься, что я не могу себя контролировать
У тебя такая красивая душа, ты моя малышка-нуна
Ах, ты мне так, так, так нравишься
Разнесу весь дом
Ты мне так, так нравишься, что я разнесу всю планету
Я же говорил, что превращу этот мир в галактику
Кроме тебя мне никто не нужен
И сегодня ночью я буду молиться, глядя на небо
Чтобы время, которое нам предстоит провести вместе,
Было дольше, чем то, что уже прошло
Я буду приближаться к тебе,
Как неожиданный подарок, моя девушка
Трепетные шаги к звездам
Сияющее шоссе
Ты мой Млечный Путь
Наверное, это такое чувство
Ты улыбаешься мне,
Словно ребенок
И мое сердце, полное тобой,
Готово растаять
Whenever, глядя на тебя,
Я буду сиять so bright
Wherever, нам достаточно просто
Быть вместе so bright
Счастливых дней будет больше, чем грустных,
И в будущем их будет еще больше, чем сейчас
У нас будет еще много
Поводов для улыбок so right
Все звезды темного ночного неба
Я соберу, соберу все до одной
Чтобы сделать тебя еще более ослепительной
Малышка, ты моя, ты моя
Мое лицо, отраженное в твоих глазах
В них только сверкающая улыбка
Больше всего сияющего в этом мире
Я люблю тебя, тебя