Paroles et traduction VIXX - Moonlight

Moonlight

照らされた微笑みに
囚われて動けなくなる
触れたくて その唇
君の気持ちが知りたくて
初めて会ったのに
笑顔 香り 全て
僕を包み込んだ
既に知っていたよう
笑うたび溶けてく 抱きしめたい
いいかな？ そのつもりだよ
君の前じゃバカみたい
子供のようになってしまう
照らされた微笑みに
囚われて動けなくなる
触れたくて その唇
君の気持ちが知りたくて
青んで行く朝
何度も香り思い出す
君みたいなLady
ほかには いないと 気付いた
繰り返し送る 本当の気持ち stop
時計を止めれば 過ぎてった日
君に会わなくちゃ またそう思ってる それでも
Ay let me love you girl
見つめるほどもっと愛したい
だけと少し怖くて
正直なこの気持ち
君に重過ぎないかと
照らされた微笑みに
囚われて動けなくなる
触れたくて その唇
君の気持ちが知りたくて
抑えられない just a feeling
分からなくて I'm in love with you
Everything is changed
You & I 月と星ならもっと
輝いていて
君の目が写す僕
どんな鏡より鮮明で
その全て僕に変えて
僕なしじゃ生きられないくらい
月明かり濡れた目は
抜け出せない愛を感じて
瞬きも出来ないくらい
君を僕だけで満たしたい

Clair de lune

Ton sourire illuminé
Me captive et me paralyse
J'ai envie de toucher tes lèvres
J'ai envie de connaître tes sentiments
C'est la première fois que je te vois
Ton sourire, ton parfum, tout
M'a envahi
Comme si je le savais déjà
Chaque fois que tu souris, je fonds, j'ai envie de te serrer dans mes bras
Est-ce que c'est bon pour toi ? C'est ce que je veux
Devant toi, je suis idiot
Je redeviens un enfant
Ton sourire illuminé
Me captive et me paralyse
J'ai envie de toucher tes lèvres
J'ai envie de connaître tes sentiments
Le matin se lève, et je suis bleu
Je me souviens encore de ton parfum
Il n'y a pas d'autre femme comme toi
Je m'en suis rendu compte
Je t'envoie mes vrais sentiments encore et encore, stop
Si j'arrêtais le temps, les jours qui ont passé
Je me dis que je dois te revoir, et c'est toujours le cas, même si
Ay, laisse-moi t'aimer, ma chérie
Plus je te regarde, plus j'ai envie de t'aimer
Mais j'ai un peu peur
Ce sentiment honnête
Je me demande si ce n'est pas trop lourd pour toi
Ton sourire illuminé
Me captive et me paralyse
J'ai envie de toucher tes lèvres
J'ai envie de connaître tes sentiments
Je ne peux pas le retenir, juste un sentiment
Je ne sais pas, je suis amoureux de toi
Tout a changé
Toi et moi, si nous étions la lune et les étoiles, nous serions plus
Brillants
Mon reflet dans tes yeux
Est plus clair que n'importe quel miroir
Tout ça me transforme
Au point que je ne peux pas vivre sans toi
La lumière de la lune, tes yeux humides
Je sens un amour dont je ne peux pas m'échapper
Je ne peux même pas cligner des yeux
Je veux te combler, rien que pour moi