Paroles et traduction VIXX - Navy & Shining Gold

Navy & Shining Gold

Navy & shining gold
네 눈 속에 비친 내 모습은
내 생각보다 더 빛이 나고 있어
내 눈 속 네 모습은 나보다 더 빛나
지나온 시간 속에 쌓여있는 환희와 눈물
가슴 뜨거운 모든 순간
너와 함께라서 난 더 행복했었던 거야
지금도 너와 난
Navy shining gold
너와 나만의 color
Navy shining gold
시간이 흘러가도
언제 어디서라도
우리 여기서 만나자
너와 나만의 공간
You're my star, I'm your light
You're my star, I'm your light
커다란 저기 우주 너머
영원하게 너와 내가 닿을 수 있어
Navy & shining gold
미안해 (뭐가) 미안하다니
네 맘이 너무 예뻐 미안한 거니
넌 널 다 주고도 뭐가 그리 미안한지
미안하더라도 내가 미안하지
I miss you everyday, baby
난 네가 보고 싶어 매일
널 만나면 여운으로 가득 차는 내 머릿속은
남금으로 도배
그 어떤 일이 너를 괴롭혀도
난 언제나 네 귓가에 있어
내 손을 더 꽉 잡고 걸어줄래
끝까지 함께할 거야
난 영원을 믿어
Navy shining gold
너와 나만의 color
Navy shining gold
시간이 흘러가도
언제 어디서라도
우리 여기서 만나자
너와 나만의 공간
You're my star, I'm your light
You're my star, I'm your light
커다란 저기 우주 너머
영원하게 너와 내가 닿을 수 있어
Navy & shining gold
날 보는 별을 닮은 네 눈빛과
목소리가 들려 기분이 좋아
자신 있어 난 네 곁에서 빛날 거야
Navy shining gold
우리 둘만의 color
Navy shining gold
별이 춤추는 이 밤
언제 어디서라도
우리 여기서 만나자
너와 나만의 공간
You're my star, I'm your light
You're my star, I'm your light
커다란 저기 우주 너머
영원하게 너와 내가 닿을 수 있어
Navy & shining gold

Navy & Shining Gold

Navy & shining gold
Dans tes yeux, mon reflet brille
Plus que je ne le pensais
Dans mes yeux, ton reflet brille plus que moi
L'extase et les larmes accumulées au fil du temps
Tous ces moments qui enflamment mon cœur
J'étais plus heureux parce que j'étais avec toi
Même maintenant, nous sommes
Navy shining gold
Notre couleur
Navy shining gold
Même si le temps passe
Quand et où que ce soit
Rencontrons-nous ici
Notre espace
Tu es mon étoile, je suis ta lumière
Tu es mon étoile, je suis ta lumière
Au-delà de cet immense univers
Nous pourrons nous rejoindre éternellement
Navy & shining gold
Désolé (pourquoi) Désolé ?
Est-ce parce que ton cœur est si beau que tu es désolée ?
Tu donnes tout et tu es désolée de quoi ?
Même si tu es désolée, je suis désolé
Je pense à toi tous les jours, mon amour
Je veux te voir tous les jours
Quand je te vois, mon esprit est rempli de souvenirs
Des souvenirs comme un collage
Quoi que ce soit qui te trouble
Je serai toujours à ton écoute
Serre ma main plus fort et marche avec moi
Nous irons jusqu'au bout ensemble
Je crois en l'éternité
Navy shining gold
Notre couleur
Navy shining gold
Même si le temps passe
Quand et où que ce soit
Rencontrons-nous ici
Notre espace
Tu es mon étoile, je suis ta lumière
Tu es mon étoile, je suis ta lumière
Au-delà de cet immense univers
Nous pourrons nous rejoindre éternellement
Navy & shining gold
Tes yeux qui ressemblent à des étoiles qui me regardent
J'entends ta voix, je suis heureux
J'en suis sûr, je brillerai à tes côtés
Navy shining gold
Notre couleur
Navy shining gold
Cette nuit où les étoiles dansent
Quand et où que ce soit
Rencontrons-nous ici
Notre espace
Tu es mon étoile, je suis ta lumière
Tu es mon étoile, je suis ta lumière
Au-delà de cet immense univers
Nous pourrons nous rejoindre éternellement
Navy & shining gold