Paroles et traduction VIXX - Starlight

Starlight

한낮에 번개처럼 내게 꽂힌 널
난 결코 피할 수 없어
사랑의 화살이면 네게 기꺼이
내 심장 맡겨둘게 나를 열어 넌
내 눈은 너 하나로 빛이 나
어둠이 내린 이 여름밤에 (baby)
칼리오페 노래 줄기 그 위에 앉아
널 그리는 나 (O.M.G.)
파란 하늘보다 넌 싱그러운 꿈
라일락보다 더 넌 향기로운 꿈
너만을 알고 싶은 나의 곁으로
조금씩 다가와
반짝 별빛보다 넌 신비로운 꿈
거센 파도처럼 날 삼켜버린 꿈
선명히 보여 나를 향한 사랑이
내게 활시위를 당겨줘
Listen, my shawty
21세기 백마 탄 왕자
너의 이상형에 딱 맞는 남자야
쳐다만 봐도 부끄러워하는 너
"아 귀여워"
Yeah, we just got the couple combo
찰떡궁합 우리 둘만의 collaboration
Jay Sean 보다 달콤한 option
너와 내가 만들어 낸 우리 둘만의 sensation
이 가슴 너를 위해 숨 쉬고
멈추는 일을 반복하는데 (baby)
올 듯 말 듯 나를 미치게만 하는 넌
난 타들어 가 (O.M.G.)
파란 하늘보다 넌 싱그러운 꿈
라일락보다 더 넌 향기로운 꿈
너만을 알고 싶은 나의 곁으로
조금씩 다가와
널 내게 보여줘
수줍은 볼이 붉어진대도
날 그대 안에 초대해줘 oh
설렘을 넘어서 날 조여오는 너
행복을 넘어서 날 점령하는 너
너만을 알고 싶은 나의 곁으로
달려와 안아줘
걸음을 멈춰서 날 향해오는 너
빛나는 미소로 날 감싸오는 너
선명히 보여 우릴 위한 세상이
빠져들어 내 가슴에
믿어 내 사랑을

Starlight

Like lightning that struck me in the middle of the day, I can't escape you
If it's Cupid's arrow, I'll gladly let you
Take my heart and open me up
My eyes only shine for you
In this summer night that has fallen into darkness (baby)
Sitting on the staff where Calliope sings
I'm drawing you (O.M.G.)
You're a refreshing dream that's sweeter than the blue sky
A fragrant dream that's more fragrant than lilacs
Come closer to me
Who only wants to know you
Little by little
You're a mysterious dream that's more wonderful than sparkling starlight
A dream that swallows me like a rough wave
Show me the love that's clearly visible towards me
Pull me back with your bowstring
Listen, my shawty
A 21st-century prince on a white horse
I'm the perfect man for your ideal type
You're shy even when you just look at me
"Ah, you're cute"
Yeah, we just got the couple combo
A perfect match, a collaboration that's just for the two of us
A sweeter option than Jay Sean
A sensation that you and I created that's just for the two of us
This heart breathes for you
And repeats the act of stopping (baby)
You make me crazy, acting like you're going to come to me but not
I'm burning up (O.M.G.)
You're a refreshing dream that's sweeter than the blue sky
A fragrant dream that's more fragrant than lilacs
Come closer to me, who only wants to know you
Little by little
Show me yourself
Even though your shy face turns red
Invite me into you, oh
You who tighten your grip on me, going beyond excitement
You who seize me, going beyond happiness
Come closer to me, who only wants to know you
Run to me and hug me
You who stop walking and come towards me
You who envelop me with a bright smile
Show me the world that's clearly visible just for us
Fall into the depths of my heart
Believe in my love