Paroles et traduction VIXX - Stop It Girl

Stop It Girl

Woah 착하고 상냥한 니가
이젠 맘에 안 들어
처음엔 그런 성격에
나도 끌렸었지만 (Baby)
선배, 후배도 아는 오빠들도
너는 왜 이렇게 많은지
왜 받아주는지
이런 말 할 자격은 없지만
Oh no!
그렇게 좀 웃지마
니가 웃으면 세상이 모두 반해 (다 반해)
내가 그랬던 것처럼
예쁜 너를 가지려는 건 욕심일까
이제 그만
Stop it, Stop it 못 보겠어
딴 남자와 말하는 거
My girl My girl 미치겠어
표정관리 안 되잖아
You 나만 좀 봐 줄래
You 내 거 좀 돼 줄래
부탁이야, Stop It Girl
Woah 제발 Love Me Girl
안경 쓴 샌님 뭘 해도 재미 없지
나도 알아 네 앞에 서면
난 백지장처럼 머리가 하얘져
표정은 굳고 입술은
떨어지지가 않네
다른 놈의 작업 멘트 관람해
저 녀석의 진실은 늑대야
널 울릴 거야 위험해 danger
나 아닌 남잔 다 나빠 기억해
습관 같은 너의 미소 이제 그만해
넌 웃을 때 젤 예뻐
근데 왜 난 아이러니하게 슬퍼 (왜 슬퍼)
내 맘을 몰라주는 너
그런 너를 좋아하는 난 바보일까
이제 그만
Stop it, Stop it 못 보겠어
딴 남자와 말하는 거
My girl My girl 미치겠어
표정관리 안 되잖아
You 나만 좀 봐 줄래
You 내 거 좀 돼 줄래
부탁이야, Stop It Girl
Stop It girl Stop It girl
Stop it girl woah Stop It girl Stop It girl
너에게 나는 어떤 의미야
걱정이 돼
Bad boy, Bad boy 니 주변엔
널 노리는 남자들만
Stop it, Stop it 잘 들어둬
이 여자는 넘보지마
She 그녀는 내 거야
쉿! 나 말고 비켜줘
이제 그만, Stop It Boy
믿어줄래
My girl, My girl 너에게만
내 전부를 걸고 싶어
Love me Love me 나에게만
웃어주면 안되겠니
You 나만 좀 봐 줄래
You 내 거 좀 돼 줄래
이제 그만, Stop It Girl

Stop It Girl

Whoa, my sweet and kind girl
I don't like you anymore
At first, I was attracted to your personality
(Baby)
Seniors, juniors, even my hyungs know
Why are there so many like you?
Why do you accept them?
I know I'm not qualified to say this
Oh no!
Please don't smile like that
When you smile, everyone falls in love (everyone falls in love)
Like I did
Is it greedy of me to want to possess you, my beautiful girl?
Stop it
Stop it, Stop it, I can't see
You talking to other guys
My girl, My girl, I'm going crazy
You can't control your expressions
Can you look at me, just me?
Can you be mine, all mine?
Please, Stop It Girl
Whoa, please Love Me Girl
My bespectacled sunbae, whatever you do is boring
I know this, too, when I stand before you
My mind goes blank like a blank sheet of paper
My expression is rigid, my lips won't stop
Trembling
I watch other guys' prepared speeches
That guy's true nature is a wolf
He will make you cry, he's dangerous, danger
Remember, every man but me is bad
Your habitual smile, stop it now
You're the most beautiful when you smile
But I wonder, why am I so ironically sad (why am I sad)?
When you don't know my heart
Am I a fool for loving you, when you're like that?
Stop it
Stop it, Stop it, I can't see
You talking to other guys
My girl, My girl, I'm going crazy
You can't control your expressions
Can you look at me, just me?
Can you be mine, all mine?
Please, Stop It Girl
Stop It girl Stop It girl
Stop it girl woah Stop It girl Stop It girl
What am I to you?
I'm worried
Bad boy, Bad boy, around you
Only those who are interested in you
Stop it, Stop it, listen carefully
Don't look at this woman
She's mine
Shhh! Get out of my way
Stop it, Stop It Boy
Will you believe me?
My girl, My girl, for you only
I want to bet everything
Love me Love me, for me only
Can't you just smile?
Can you look at me, just me?
Can you be mine, all mine?
Stop it now, Stop It Girl