Paroles et traduction VIXX - That You

That You

루즈한 티셔츠에 숨어있는 실루엣
아무리 감추려 해도 예쁜 건 다 티가 나
일에 지쳐있을 때 너를 보고 있으면
내 눈이 정화가 돼 Like a Vitamin
넌 미의 기준을 완전 바꿔놔
난 삶의 기준을 너로 정해놔
딴 여잔 못 보겠어 너만 보여
어쩌다가
나 이렇게 된 거야
너란 여자
너무나 이상한걸
자다 깬 것처럼 부시시 해도
마치 보석처럼 눈이 부신 걸
너란 여자
조금은 특별한 걸
밤낮으로 매일같이 만나도
마치 새 옷처럼 질리지 않아
너란 여자 너란 여자 너란 여자
(yeah 너라는 여자)
부시시 해도 눈이 부신 걸
너란 여자, 너란 여자, 너란 여자
매일 만나도 질리지 않아, 질리지 않아
넌 정말 예쁘지만 그게 다가 아닌 girl
얘길 하면 할수록 뭘 좀 아는 너
넌 나의 예상을 항상 비껴가
한번도 상상 못한 걸 내게 줘
지루할 틈이 없어 미치겠어
너 때문에
내 모든 게 변했어
너란 여자
너무나 이상한걸
자다 깬 것처럼 부시시 해도
마치 보석처럼 눈이 부신 걸
너란 여자
조금은 특별한 걸
밤낮으로 매일같이 만나도
마치 새 옷처럼 질리지 않아
너란 여자
청바지가 누구보다 잘 어울리는 여자
희망사항이 더 필요 없는 여자
수지보다 예쁜 여자
근데 입어도 야한 여자
비전있는 여자
느낌이 장난 아닌 너야
Yeah
여자들마저도 반하네
남자는 나 하나면 된다고 버릇처럼 말해
섹시한 농담을 귀엽게 말하고 잘 먹으며
일을 할 땐 프로가 되는 완전 미친 여자
La la la la la la la la la la
기분이 난 UP 돼 너만 있으면
Woo
나란 남자 그렇게 쉽진 않아
근데 니 앞에선 너무 쉬워져
니가 말만하면 모두 들어줘
아무 여자한테 그러지 않아
너는 그럴만한 가치가 있어
내가 너 때문에 유치해졌어
넌 내 여자, 넌 내 여자, 넌 내 여자
부시시 해도 눈이 부신 걸
넌 내 여자 넌 내 여자 넌 내 여자
매일 만나도 질리지 않아, 질리지 않아

Та, что ты есть

В свободной футболке скрывается твой силуэт,
Как ни прячешь, твою красоту не скрыть.
Уставший от работы, я смотрю на тебя,
И мои глаза очищаются, словно витамином.
Ты полностью меняешь мои представления о красоте,
Ты - мой ориентир в жизни.
Других женщин не вижу, только тебя.
Как же так
Со мной случилось?
Ты, женщина,
Такая необычная.
Даже сонная и растрепанная,
Ты сияешь, как драгоценный камень.
Ты, женщина,
Немного особенная.
Встречаемся днями и ночами, каждый день,
И ты не надоедаешь, словно новая одежда.
Ты, женщина, ты, женщина, ты, женщина,
(да, ты, женщина)
Даже растрепанная, ты ослепительна.
Ты, женщина, ты, женщина, ты, женщина,
Встречаемся каждый день, и ты не надоедаешь, не надоедаешь.
Ты очень красивая, но это не главное, girl.
Чем больше мы говорим, тем больше я понимаю, какая ты умная.
Ты всегда превосходишь мои ожидания,
Даришь мне то, что я даже представить не мог.
С тобой не бывает скучно, это сводит меня с ума.
Из-за тебя
Всё во мне изменилось.
Ты, женщина,
Такая необычная.
Даже сонная и растрепанная,
Ты сияешь, как драгоценный камень.
Ты, женщина,
Немного особенная.
Встречаемся днями и ночами, каждый день,
И ты не надоедаешь, словно новая одежда.
Ты, женщина,
Тебе идут джинсы, как никому другому.
Ты - женщина, у которой есть всё.
Ты красивее, чем Сюзи.
Но даже в одежде ты соблазнительна.
Ты - женщина с перспективами.
Ты просто невероятная.
Yeah
Даже женщины тобой восхищаются.
Ты, как обычно, говоришь, что тебе нужен только я.
Ты мило шутишь сексуальные шутки, хорошо кушаешь,
А на работе становишься настоящим профессионалом, ты просто сумасшедшая.
La la la la la la la la la la
Мое настроение взлетает, когда ты рядом.
Woo
Я не из тех, кого легко покорить,
Но перед тобой я становлюсь таким простым.
Выполняю все твои желания,
Так не поступаю ни с одной другой.
Ты этого достойна.
Из-за тебя я стал сентиментальным.
Ты моя женщина, ты моя женщина, ты моя женщина,
Даже растрепанная, ты ослепительна.
Ты моя женщина, ты моя женщина, ты моя женщина,
Встречаемся каждый день, и ты не надоедаешь, не надоедаешь.