Paroles et traduction VIXX - Trigger

Trigger

오직 한 발 과녁처럼 난 널
기다리고 있을 뿐 oh, oh
내가 넘겨준 권력 너의 손끝에 trigger, oh
우리 시작이란 네가 하는 것
내가 할 수 있는 것은 없어
우린 너무 기울어진 걸
Oh, baby 오직 너의 결정만 남아
나를 겨눠 당겨봐 너에게 난 쓰러져 oh, oh
내 심장을 맞춰봐 완전하게 가져봐 oh, oh
어디든 부담 없이 쏴
총알은 명분이고 내가 가서 맞을 거야
그러니 어서 pull a trigger
검질 당겨 쉬어 cut it, cut it
Kill 'em all 내 말 들어
다 된 시나리오 woo
팔을 활짝 벌린 채로
너 하나만 응시해 난
Touch down 하는 순간
팔과 다리 다 네 거야
날 가져 다 click, clack, pow
짧은 한순간에 뺏겨버린 걸
나의 작은 세포 하나까지
무력하게 넘겨버린 걸
Oh, baby 너의 손에 나의 전부를
나를 겨눠 당겨봐 너에게 난 쓰러져 oh, oh
내 심장을 맞춰봐 완전하게 가져봐 oh, oh
Throw me down
숨 쉴 수도 없게 사로잡아줘
내가 기다리는 말 어서 내게 해줘
Throw me down
숨 쉴 수도 없게 사로잡아줘
내가 기다리는 말 어서 내게 해줘
내게 너의 집중을 내게 너의 선택을
날 어떻게 할 건지 두 눈 속엔 내가 비쳐
단 하나의 과녁이 되기를 기다리고 있어
정확하게 저격해 내게 너의 흔적을 oh, oh
돌이킬 수가 없도록 거부할 수가 없도록
어서 나를 관통해 분명하게 가져봐 oh, oh
이미 나를 다 던졌어 달아나지 못해
Throw me down
숨 쉴 수도 없게 사로잡아줘
내가 기다리는 말 어서 내게 해줘
Throw me down
숨 쉴 수도 없게 사로잡아줘
내가 기다리는 말 어서 내게 해줘

Déclencheur

Comme une cible unique, je t'attends
juste oh, oh
Le pouvoir que je t'ai donné, ton déclencheur, oh
Notre début, c'est toi qui le fais
Je ne peux rien faire
Nous sommes trop penchés
Oh, chérie, seule ta décision reste
Vise-moi, tire, je m'effondre pour toi oh, oh
Touche mon cœur, prends-le complètement oh, oh
Tire n'importe où sans hésiter
Les balles sont des justifications, je les prendrai
Alors, tire vite
Tire, arrête, coupe-le, coupe-le
Tuez-les tous, écoute-moi
Le scénario est terminé woo
Les bras grands ouverts
Je ne regarde que toi
Au moment du toucher
Mes bras et mes jambes sont à toi
Prends-moi, clic, clac, bang
Volé en une fraction de seconde
Chaque petite cellule de mon corps
J'ai abandonné sans résistance
Oh, chérie, tout de moi est dans tes mains
Vise-moi, tire, je m'effondre pour toi oh, oh
Touche mon cœur, prends-le complètement oh, oh
Jette-moi
Emprisonne-moi au point de ne plus pouvoir respirer
Dis-moi ce que j'attends, dis-le moi
Jette-moi
Emprisonne-moi au point de ne plus pouvoir respirer
Dis-moi ce que j'attends, dis-le moi
Ton attention, ton choix
Ce que tu vas me faire, je te vois dans tes yeux
J'attends d'être ta seule cible
Tire précisément, laisse-moi ton empreinte oh, oh
Pour ne plus jamais pouvoir revenir en arrière, pour ne plus jamais pouvoir refuser
Traverse-moi, prends-moi clairement oh, oh
Je t'ai déjà tout donné, je ne peux pas m'échapper
Jette-moi
Emprisonne-moi au point de ne plus pouvoir respirer
Dis-moi ce que j'attends, dis-le moi
Jette-moi
Emprisonne-moi au point de ne plus pouvoir respirer
Dis-moi ce que j'attends, dis-le moi