Paroles et traduction VIXX - ふたりの愛が生まれた日

ふたりの愛が生まれた日

Hongbin] Harujongil nareul gwaenhi miwohaetgetji
Ajikdo neon nareul mollababo
Illyeone ttak hanbeonppunin neoui saengil
Ijeulliga itgesseo
Naemam geudongan pyohyeonmotaeseo mianhae
Ssukseureowonnabwa saranghandan mal
Du nuneul gamajullae
Chukhahae Happy birthday to my love
Simnyeoni jinado Haruga jinangeotcheoreom
Byeonhajireul ankireul maeil seollegireul
Naneun yaksokhae
Gomawo neomu Thank you for my love
Neo taeeonajwoseo Oneul ireoke naege wajwoseo
Neol mannan geon naege keun haenguniya
Ja ije Chotbureul kkeojullae My love
Naega haejul su inneun geon hanappuniya
Neol deo saranghaneun il
Gakkeum Neol apeuge halttaedo itgetjiman
Igeo hanamaneun kkok arajullae
Neul jigeumcheoreom neoreul
Saranghae You're my everything to me
Simnyeoni jinado Haruga jinan geotcheoreom
Byeonhaji ankireul maeil seollegireul
Naneun yaksokhae My love
Ajikdo kkumman gateun geol
Cheonsa gateun sarami
Nal bomyeo useo ireoke
Saranghae selsu eobsi oechyeodo
Neul bujokhan geu mal
Honjaseo oeropgo himdeunnaldeul
Uri hamkkeramyeon Duryeoul ge eobseulgeoya
Neomchigo neomchyeoseo
Gamdangandoel ilman Jeonbu julgeoya
Gomawo neomu Thank you for my love
Neo taeeonajwoseo geurigo naegyeote isseojwoseo
Neol mannaseo dasi nan taeeonangeoya
Ja ije i banjikkyeojullae My love

The Day Our Love Was Born

[Hongbin] On this spring day when I first saw you,
I knew you were the one for me.
On the fortunate day of your birth,
I want to tell you this.
I'm sorry that I couldn't express my feelings clearly.
Though my words may not be perfect,
Please listen to my heartfelt confession.
Happy birthday to my love.
Every spring, as I think of you,
I remember the first time we met,
And I make a promise.
Thank you so much, my love,
For being born into this world,
For being the light in my life,
And for always being by my side.
Now, on this very day, I want to tell you,
That my love for you will never end.
I may not be able to always express it well,
But please believe that my love is true.
I will always be here for you,
Because you're my everything.
Every spring, as I think of you,
I remember the first time we met,
And I make a promise to you, my love.
Although the world may be cold,
When I'm with you, I feel warm.
Every day that I'm with you,
I fall more deeply in love with you.
My words may not be perfect,
But I hope they convey my love for you.
When we're together, I feel like I can do anything.
I'm so happy and so grateful,
That I have you in my life.
Thank you so much, my love,
For being born into this world,
And for being by my side.
I love you more than words can say.