Paroles et traduction VIXX - サボテン

サボテン

長い時間冷たい風を耐えて
棘の先に華やかに咲く花
届かないと知っててもその愛のため
辛い痛みも耐え抜いてみせるよ
愛という花 花という君
いつまでも君の全てを守るから
会いたくてもう 会いたい君に
僕の全てをかけるよ 君に
君と出会って傷ついても
抑えられなくて
僕と出会って幸せならば
棘が刺さっても辛い時も後悔しても
怖くないよ 君がいればいいんだ
長い時間何かに怯えていた
待ち続けた君に出会うまでは
棘の生えたその花抱きしめたくて
目に焼き付けて心ごと離さない
どうしようもない どうすればいい
君から抜け出すことなどできない
君と出会って傷ついても
抑えられなくて
僕と出会って幸せならば
棘が刺さっても辛い時も後悔しても
怖くないよ 君がいればいいんだ
僕と出会った君を守ろう
どんな痛みさえも
巡り会うため残された時間
大切な君に大変な思いさせないように
離れられない永遠に君のため
別れなどない 永遠に君のため

Кактус

Долгое время терпел холодный ветер,
На кончике колючки ярко расцветает цветок.
Даже зная, что не смогу дотянуться, ради этой любви
Я вытерплю любую боль.
Любовь, как цветок, ты – как цветок,
Я всегда буду защищать тебя целиком и полностью.
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя скорее,
Я посвящу тебе всего себя.
Даже если я ранюсь, встретив тебя,
Не могу сдержаться.
Если ты счастлива со мной,
Даже если вонзятся колючки, даже если будет больно, даже если пожалею,
Мне не страшно, ведь ты рядом.
Долгое время я чего-то боялся,
Пока не встретил тебя, которую так долго ждал.
Хочу обнять этот цветок с колючками,
Запечатлеть в памяти и никогда не отпускать.
Что же делать, как мне быть?
Я не могу вырваться из твоих чар.
Даже если я ранюсь, встретив тебя,
Не могу сдержаться.
Если ты счастлива со мной,
Даже если вонзятся колючки, даже если будет больно, даже если пожалею,
Мне не страшно, ведь ты рядом.
Я защищу тебя, ту, что встретил,
От любой боли.
Время, оставшееся до нашей встречи,
Я не позволю тебе, моей драгоценной, страдать.
Не могу расстаться, вечно твой,
Расставания не будет, вечно твой.