Paroles et traduction VIXX - 나비 효과

나비 효과

불어와
아득한 너의 꿈에 취한 건지
밀려와
어느새 또 내게로 스며든 너의 향기
어지러운 건 기분 탓일까
온몸에 열이 올라 (난 열이 올라)
언제나 (every time girl)
그 작은 날갤 펴고 fly fly fly
큰 바람을 불어온 너
아주 작은 손짓도 날 흔들어
어떤 파도보다도 넌 세게 몰아쳐
거친 바달 건너 come to me
(내게 와요)
난 너의 모든 것들이 특별해졌어
사랑인 것 같아
내게 너란 바람이 불어
모처럼 내일이 난 기대가 돼
(wanna know wanna know)
아침부터 밤까지 흩날리는 꽃잎에
언제부턴가 운명처럼 넌
내 맘을 물들여놔
언제나 (언제나)
그 작은 날갤 펴고 fly fly
큰 바람을 불어온 너
아주 작은 손짓도 날 흔들어
어떤 파도보다도 넌 세게 몰아쳐
거친 바달 건너 come to me
(내게 와요)
난 너의 모든 것들이 특별해졌어
사랑인 것 같아
내게 너란 바람이 불어
네 향수와 네 몸의 향이 섞인 향기가
달콤해 코코넛을 들이부은 것 같아
베일리스 한잔 걸친 기분 맞아
넌 특이한 게 아닌 특별한 내 여자
Now is good girl
눈부신 빛을 닮은 너
오직 너만 가득한 하룰 꿈꿔
온통 너로 물드는 내 우주를 너머
서로를 부르는 gravity
(내게 와요)
난 너의 모든 것들이 특별해졌어
사랑인 것 같아
내게 너란 바람이 불어
내게 너란 바람이 불어
살며시 내게 불어온 너

Butterfly Effect

Blowing in
Intoxicated by your distant dreams
Pushing in
Unbeknownst to me, your fragrance seeps into me
Is this thrilling sensation due to my feelings
A fever rising throughout my body (A fever rising in me)
Always (every time girl)
Unfurling those small wings, fly fly fly
You who conjured such a grand gale
Even your tiniest gestures unsettle me
You crash and engulf me more powerfully than any wave
Across the tempestuous ocean, come to me
(Come to me)
Everything about you has become special to me
It feels like love
A wind called you blows upon me
Rarely have I felt such anticipation for tomorrow
(wanna know wanna know)
In the morning and throughout the day
At some point, like fate, you
Have tinged my heart
Always (always)
Unfurling those small wings, fly fly
You who conjured such a grand gale
Even your tiniest gestures unsettle me
You crash and engulf me more powerfully than any wave
Across the tempestuous ocean, come to me
(Come to me)
Everything about you has become special to me
It feels like love
A wind called you blows upon me
The scent that is a fusion of your perfume and your natural fragrance
Is coconut-sweet, like a cocktail
Like the effect of sipping a cup of Baileys
You are not merely special, but my extraordinary woman
Now is good girl
Resembling the sun's dazzling brilliance
I dream of spending every day teeming with your presence
The universe, ever-tinged by your spirit
Where we gravitate toward one another
(Come to me)
Everything about you has become special to me
It feels like love
A wind called you blows upon me
A wind called you blows upon me
Surreptitiously, you gust toward me