Paroles et traduction VIXX - To Us

To Us

나를 믿고 걸어온 긴 시간이
그저 쉽지 만은 않았을 텐데
때론 따가웠던 시선에
가시 박힌 그런 말들에
나와 함께 견뎌줘서 고마워
많이 힘들었던 적은 있지만
포기하고 싶었던 적은 없어
다시 한번 처음으로
돌아가도 난 너랑 갈래
너와 지금처럼 같이 웃고
같이 아파하며 어른이 될래
우리 함께라면 덜 힘들고 더 기쁠 거야
매일 사랑해도 무뎌지지 않는 너
우리 오래가자
넌 또 다른 나
밤은 두려워도 우린 하나니까
어둠은 무서워 그래도 우린 둘이니까
한 걸음 더 걸어갈래
저 끝까지 달려가볼래
내가 해줄래 네 행복을 더해주는 일
네 슬픔을 덜어주는 이
단 하나뿐인 삶 가장 찬란한
20대의 절반을 너와
1818일째 빛나는 오늘
내일 더 빛나기에
더 아름다운 오늘
더 아름다운 오늘
다시 한번 처음으로
돌아가도 난 너랑 갈래
너와 지금처럼 같이 웃고
같이 아파하며 어른이 될래
우리 함께라면 덜 힘들고 더 기쁠 거야
매일 사랑해도 무뎌지지 않는 너
우리 오래가자
소중히 붙잡고 있는 기억들
하나둘 언젠가 잊혀진대도
여기 너와 난 이 순간에
또 오늘을 함께하고
그 오늘이 있게 해 준 사람
I know you are mine
같이 가줘
얼마나 더 꿈꿔야 다 이루어질까
어디까지 이룰 수 있을까
너만 있어주면 두렵지 않아
정해지지 않은
미래와 내 과거 사이에
흔들리지 않고 같은 곳을 본다면
우린 갈 수 있어
꿈에 그리던 그곳

Нам

Долгое время ты шла, веря в меня,
И это, знаю, было непросто.
Порой колкие взгляды,
Слова, словно шипы,
Спасибо, что все это выдержала со мной.
Были и очень тяжелые времена,
Но я никогда не хотел сдаваться.
Если бы можно было вернуться
В самое начало, я бы снова пошел с тобой.
Хочу, как и сейчас, смеяться вместе с тобой,
Делить с тобой боль и вместе взрослеть.
Если мы вместе, будет меньше трудностей и больше радости.
Ты та, к кому моя любовь не угасает день за днем.
Давай будем вместе долго.
Ты — моя вторая половинка.
Пусть ночь страшна, но мы едины.
Тьма пугает, но мы вдвоем.
Я хочу сделать еще один шаг,
Хочу добежать до самого конца.
Я хочу приумножить твое счастье,
Уменьшить твою боль.
В этой единственной и самой яркой жизни
Половину своих двадцатых я провел с тобой.
1818-й день, сияющий сегодня,
И завтра будет еще ярче,
Поэтому сегодняшний день еще прекраснее.
Еще прекраснее.
Если бы можно было вернуться
В самое начало, я бы снова пошел с тобой.
Хочу, как и сейчас, смеяться вместе с тобой,
Делить с тобой боль и вместе взрослеть.
Если мы вместе, будет меньше трудностей и больше радости.
Ты та, к кому моя любовь не угасает день за днем.
Давай будем вместе долго.
Бережно храню наши воспоминания,
Даже если когда-нибудь они забудутся.
Здесь и сейчас мы вместе,
И снова проводим этот день вдвоем.
Ты та, благодаря кому существует это "сегодня".
Я знаю, ты моя.
Пойдем вместе.
Сколько еще нужно мечтать, чтобы все сбылось?
Чего мы сможем достичь?
Если ты рядом, мне ничего не страшно.
Неопределенное
Будущее и мое прошлое,
Если мы не будем колебаться и будем смотреть в одном направлении,
Мы сможем достичь этого.
Того места, о котором мы мечтали.