태어나줘서 고마워 - VIXX traduction en anglais

태어나줘서 고마워

하루 종일 나를 괜히 미워했겠지
아직도 넌 나를 몰라 바보
일 년에 딱 한 번뿐인 너의 생일
잊을 리가 있겠어
내 맘 그동안 표현 못 해서 미안해
쑥스러웠나 봐 사랑한단 말
두 눈을 감아줄래
축하해 Happy birthday to my love
십 년이 지나도 하루가 지난 것처럼
변하지 않기를 매일 설레기를
나는 약속해
고마워 너무 Thank you for my love
너 태어나줘서 오늘 이렇게 내게 와줘서
널 만난 건 내게 큰 행운이야
자 이제 촛불을 꺼줄래 My love
내가 해줄 수 있는 건 하나뿐이야
널 더 사랑하는 일
가끔 널 아프게 할 때도 있겠지만
이거 하나만은 꼭 알아줄래
늘 지금처럼 너를
사랑해 You're my everything to me
십 년이 지나도 하루가 지난 것처럼
변하지 않기를 매일 설레기를
나는 약속해 My love
아직도 꿈만 같은 걸
천사 같은 사람이
날 보며 웃어
이렇게
사랑해 셀 수 없이 외쳐도
늘 부족한 그 말
혼자서 외롭고 힘든 날들 우리 함께라면
두려울 게 없을 거야
넘치고 넘쳐서 감당 안 될 일만
전부 줄 거야
고마워 너무 Thank you for my love
너 태어나줘서 그리고 내 곁에 있어줘서
널 만나서 다시 난 태어난 거야
자 이제 이 반지 껴줄래 My love

Thank You For Being Born

You must have hated me for no reason all day
Still, you don't know me yet, silly
Only once a year, your birthday
There's no way I forget
I apologize for not being able to express my mind all this time
I guess I was embarrassed to say I love you
Would you please close your eyes?
Congratulations Happy birthday to my love
Even if ten years pass, as if only a day has passed
May it never change, may I feel excited every day
I promise
Thank you so much Thank you for my love
Thank you for being born and coming to me like this today
Meeting you is my great fortune
Okay, shall I turn off the candles, my love?
There's only one thing I can do
Love you even more
There may be times when I hurt you
But this one thing, please know this
As always, I
Love you You're my everything to me
Even if ten years pass, as if only a day has passed
May it never change, may I feel excited every day
I promise My love
It's still like a dream
An angel-like person
Laughs at me
Like this
I love you enough to shout it over and over
Those words always fall short
If we're together through lonely and hard days
There's nothing to be afraid of
May everything flow over and overwhelm you
I'll give you everything
Thank you so much Thank you for my love
Thank you for being born and for being by my side
When I met you, I was born again
Okay, will you wear this ring, my love?