Paroles et traduction VIZE feat. Tokio Hotel - White Lies

White Lies

Do you believe it, -lieve it
When I say it's you I needed, oh
It's like I'm dreaming, dreaming
'Cause you helped me stop the bleeding, yeah

Don't wanna be alone tonight
Don't think too much, just turn off the lights
Back and forth like all of the time
Know it's a lot but just don't think twice

Where to go? I don't even know
Only big white lies to get by 'cause
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by 'cause

Don't know where to go, oh, I don't even know, oh
I've been telling you white lies so you would stay
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by 'cause

I just don't know where to go, I don't even know
Only big white lies to get by 'cause
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by 'cause

Don't know where to go, oh, I don't even know, oh
I've been telling you white lies so you would stay
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by

So you can feel it, feel it
There's this crazy thing between us, uh-huh
Don't need a reason, reason
Where you're at, I wanna be there, uh-huh

Don't wanna be alone tonight
Don't think too much, just turn off the lights
Back and forth like all of the time
Know it's a lot but just don't think twice

Where to go? I don't even know
Only big white lies to get by 'cause
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by 'cause

Don't know where to go, oh, I don't even know, oh
I've been telling you white lies so you would stay
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by

I just don't know where to go, I don't even know
Only big white lies to get by 'cause
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by 'cause

Don't know where to go, oh, I don't even know, oh
I've been telling you white lies so you would stay
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by

Белая ложь

Ты веришь, веришь ли,
Когда я говорю, что нуждался в тебе, о
Как будто я вижу сон, сон,
Ведь ты помогла мне остановить кровотечение, да

Не хочу быть один сегодня ночью
Не думай слишком много, просто выключи свет
Туда и обратно, как всегда
Знаю, это много, но просто не думай дважды

Куда идти? Я даже не знаю
Только большая белая ложь, чтобы выжить, потому что
Я не хочу заставлять тебя плакать, останься рядом со мной
Только большая белая ложь, чтобы выжить, потому что

Не знаю, куда идти, о, я даже не знаю, о
Я говорил тебе белую ложь, чтобы ты осталась
Я не хочу заставлять тебя плакать, останься рядом со мной
Только большая белая ложь, чтобы выжить, потому что

Я просто не знаю, куда идти, я даже не знаю
Только большая белая ложь, чтобы выжить, потому что
Я не хочу заставлять тебя плакать, останься рядом со мной
Только большая белая ложь, чтобы выжить, потому что

Не знаю, куда идти, о, я даже не знаю, о
Я говорил тебе белую ложь, чтобы ты осталась
Я не хочу заставлять тебя плакать, останься рядом со мной
Только большая белая ложь, чтобы выжить

Чтобы ты могла почувствовать это, почувствовать это
Между нами есть эта безумная вещь, угу
Не нужна причина, причина
Где ты, там хочу быть и я, угу

Не хочу быть один сегодня ночью
Не думай слишком много, просто выключи свет
Туда и обратно, как всегда
Знаю, это много, но просто не думай дважды

Куда идти? Я даже не знаю
Только большая белая ложь, чтобы выжить, потому что
Я не хочу заставлять тебя плакать, останься рядом со мной
Только большая белая ложь, чтобы выжить, потому что

Не знаю, куда идти, о, я даже не знаю, о
Я говорил тебе белую ложь, чтобы ты осталась
Я не хочу заставлять тебя плакать, останься рядом со мной
Только большая белая ложь, чтобы выжить

Я просто не знаю, куда идти, я даже не знаю
Только большая белая ложь, чтобы выжить, потому что
Я не хочу заставлять тебя плакать, останься рядом со мной
Только большая белая ложь, чтобы выжить, потому что

Не знаю, куда идти, о, я даже не знаю, о
Я говорил тебе белую ложь, чтобы ты осталась
Я не хочу заставлять тебя плакать, останься рядом со мной
Только большая белая ложь, чтобы выжить