Paroles et traduction VJ Awax feat. MC BOX - Michto (Edit)

Michto (Edit)

La miss est rentrée,
Mi té dans mon coin et son regard la croise a moin
Son silhouette, y fé bloque mon tête, e
Lle y vient quand les poches lé plein
Tu l'as appelé, hein mais madame fait son chemin.
Elle veut s'marier, ah contre une paire de Louboutin.
Tu vas t'ruiner, elle veut pas d'toi, le fric l'a attiré.
Elle va t'manger, elle veut pas d'toi.
Qu'est-ce tu fais dans la vie?
Question bête mais j'la pose quand même oui et si on l'sait
Oui ton homme est parti,
Tu les a fais tomber oh ma bimbo vient danser.
Ou na toute sak y fo, pou fé tourne la tête les gars, b
Aby ton seul defaut: na que l'euro y compte pou ou ici bas
(Refrain ×2)
T'es qu'une michtoneuse, michtoneuse, michto ouais,
Michto ouais, michtoneuse, michtoneuse, michto ouais, michto ouais
Rien qu'elle parle de Gucci,
"Baby passe moi la carte" et son boug y donne même
Rien a par des Gucci,
Des commandes a la carte et son boug y donne même.
Tantine la cest un danger, elle y jouer ek tous les gars,
Du plus con au plus malin, oui tous les boug y donne même.
Elle ne vise que les hauts placé,
Meme si na 20 ans si elle,
Elle y montre son côté sensuel pou assise côté passager.
Qu'est-ce tu fais dans la vie?
Question bête mais j'la pose quand même oui et si on l'sait
Oui ton homme est parti,
Tu les a fais tomber oh ma bimbo vient danser.
(Refrain ×2)
T'es qu'une michtoneuse, michtoneuse, michto ouais,
Michto ouais, michtoneuse, michtoneuse, michto ouais, michto ouais
Mais rien ne sert d'insister, elle t'aimera pas
Elle est juste intéressée, par c'que tu l'apportes.
Tu vas t'ruiner, elle veut pas d'toi, le fric l'a attiré.
Elle va t'manger, elle veut pas d'toi.
Qu'est-ce tu fais dans la vie?
Question bête mais j'la pose quand même oui et si on l'sait
Oui ton homme est parti,
Tu les a fais tomber oh ma bimbo vient danser.
(Refrain ×2)
T'es qu'une michtoneuse, michtoneuse, michto ouais,
Michto ouais, michtoneuse, michtoneuse, michto ouais, michto ouais
Qu'est-ce tu fais dans la vie?
Question bête mais j'la pose quand même oui et si on l'sait
Oui ton homme est parti,
Tu les a fais tomber oh ma bimbo vient danser.

Красотка (Edit)

Красотка вошла,
Я стою в уголке, и ее взгляд встречается с моим.
Ее силуэт, он блокирует мои мысли, и
Она приходит, только когда карманы полны.
Ты ей звонил, да, но мадам идет своей дорогой.
Она хочет замуж, ага, за пару Louboutin.
Ты разоришься, ей не нужен ты, ее привлекли деньги.
Она тебя съест, ей не нужен ты.
Чем ты занимаешься по жизни?
Глупый вопрос, но я все равно его задам, да, и если мы знаем,
Да, твой мужчина ушел,
Ты их всех свалила с ног, о моя красотка, давай потанцуем.
У нас есть все, чтобы вскружить голову парням,
Детка, твой единственный недостаток: только евро важны для тебя здесь, внизу.
(Припев ×2)
Ты просто охотница за деньгами, охотница за деньгами, красотка, да,
Красотка, да, охотница за деньгами, охотница за деньгами, красотка, да, красотка, да.
Она только и говорит о Gucci,
"Детка, дай мне карту", и ее парень даже дает,
Кроме Gucci ничего,
Заказы по карте, и ее парень даже дает.
Тетечка, это опасно, она играет со всеми парнями,
От самого глупого до самого умного, да, все парни дают ей.
Она целится только в высокопоставленных,
Даже если ей 20 лет, если она,
Показывает свою чувственную сторону, чтобы сидеть на пассажирском сиденье.
Чем ты занимаешься по жизни?
Глупый вопрос, но я все равно его задам, да, и если мы знаем,
Да, твой мужчина ушел,
Ты их всех свалила с ног, о моя красотка, давай потанцуем.
(Припев ×2)
Ты просто охотница за деньгами, охотница за деньгами, красотка, да,
Красотка, да, охотница за деньгами, охотница за деньгами, красотка, да, красотка, да.
Но нет смысла настаивать, она тебя не полюбит.
Она просто заинтересована в том, что ты ей даешь.
Ты разоришься, ей не нужен ты, ее привлекли деньги.
Она тебя съест, ей не нужен ты.
Чем ты занимаешься по жизни?
Глупый вопрос, но я все равно его задам, да, и если мы знаем,
Да, твой мужчина ушел,
Ты их всех свалила с ног, о моя красотка, давай потанцуем.
(Припев ×2)
Ты просто охотница за деньгами, охотница за деньгами, красотка, да,
Красотка, да, охотница за деньгами, охотница за деньгами, красотка, да, красотка, да.
Чем ты занимаешься по жизни?
Глупый вопрос, но я все равно его задам, да, и если мы знаем,
Да, твой мужчина ушел,
Ты их всех свалила с ног, о моя красотка, давай потанцуем.